Museovierailulla

Kävin eilen ystävieni kanssa Sinebrycoffin taidemuseossa. Jorma Purasen näyttely oli todella hieno ja pysyvä näyttely suorastaan eeppinen. Pidin Purasen, vanhoista maalauksista ottamista valokuvista, vaikkakin itsemaalaukset ovat minusta kauniimpia. Pysyvässä näyttelyssä olin erityisen ihastunut epookkisisustuksiin joiden lomaan näyttelyn taulut oli asetteltu. Tuntui melkein että ryhmämme olisi kuulunut sinne. Jos teillä on aikaa ja mahdollisuus käykää ehdottomasti tutkimassa paikkaa.

Yesterday me and my friends visited Sinebrycoff Art museum. We went to see Jorma Purase's photographic exhibitons and the permanent collection. I Loved the photographs from old painting but did like the actual paintings even more. Also the period accurate decores were absolutely amazing. If you eever have the time and a chance do check the museum out.

Jälkeen päin menimme nauttimaan virvokkeita Bulevardin kahvisalokiin. Valitettavasti petyimme jälleen. Ei hyvää teetä täälläkään. Vakiokahvilan etsiminen siis jatkuu. (Myöhemmin poistimme teen himomme vierailulla vanhassa kunnon The Ouncessa. Vieraskirjasta oli kiva bongata tuttuja. XD).

Afterwards we went to get some refreshments from Bulervardi's coffee salon. But our hopes were again disapppointed. No good tea here either. Our search for a favorite spot continues. (Later we went to the Ounce to extinguish our thirst for tea. It was fun to spot aquitances from the guest book. XD).

Kasvokuva

Portrait

Mitä ylläni oli/What I wore:

Hattu/Hat: Vintage
Helmikaulakoru/Pearl necklace: Joulukylästä/ From the locan Christmas Village
Helmirannekoru/Bracelet: Vintage
Paita/Shirt: Random
Leninki/Dress: Juliette & Justine
Kengät/Shoes: Random

Tässä vielä tarkempi kuva rannekorustani. Sain sen isoäidiltäni. Hänelle se on liian pieni ja minulle liian suuri. Pelkään jatkuvasti kadottavani sen.

Here is a more detailed shot of my bracelet. It wa given to me by my Grand mum. For her it was too small and for me it is too large. I constantly fear that I will loose it.

Mademoiselle Parapluie

Aspirations

Reilu varoitus: Seuraava teksti sisältää suorastaan höpeöä idealismia ja vanhanaikaisten arvojen ihannointia. Jos et siedä sitä, ole hyvä ja poistu sivulta nyt.

En useinkaan tee uuden vuoden lupauksia. En aio aloittaa sitä nytkään. Pikemminkin haluaisin esittää toiveita ja tavoitteita. Uusi vuosi edustaa minulle muutosta.Vuonna 2012, muun muassa, valmistun. Minusta tulee pukuompelija ja joudunkin helmikuusta alkaen keskittymään täysillä opinnäytetyöhöni joka luonnollisesti liittyy lempityyliini. Mutta tarpeeksi käytännöllisistä asioista.
Tulevana vuonna aion kehittää luonnettani. Olen jo pitkään pyrkinyt olemaan hieno nainen ja aion jatkaa tätä pyrkimystä myös ensi vuonna.

Hieno nainen tarkoittaa minulle naista joka on lämmin, ystävällinen, kantaa itsensä arvokkaasti ja kauniisti ja pyrkii olemaan kohtelias jopa niille jotka eivät osita samaa kunnioitusta hänelle. Hieno nainen on vahva luonteeltaan, arvostaa itseään ja muita, eikä anna kenenkään kulkea ylitseen. Hieno nainen on naisellinen, sillä jos hän ei olisi vosiko häntä kutsua hienoksi naiseksi. En sano että olen saaavuttanut kaikki nämä tavoitteet. Minulla on vielä paljon työtä. Esimerkiksi en aina pysty pitämään temperamenttiani kurissa ja silloin saatan valitettavasti puhua terävämmin kuin haluaisin. Haluan pyrkiä korjaamaan nämä erheet ja siten kasvaa ihmisenä.

Monista tämä tavoite kuulostaa varmaankin typerältä, ehkä jopa vanhanaikaiselta. Aion hyväksyä sen. Ymmärrän että olen jotensakin vanhanaikainen. Nautin moderneista mukavuuksista, enkä tahtoisi elää 1700-luvulla, tai edes 1800-luvulla. Arvostan vain vanhanaikaista estetiikkaa, käytöstapoja ja jossain määrin myös vanhoja arvoja. Kenties tämä viehtymykkseni johtuu osittain esteettisistä mieltymyksistä. Uskon vakaasti että jos ympäröi itsensä kauneudella, lukee kauniisti kirjoitettuja kirjoja ja yleensä ajattelee kauneutta, se näkyy kasvoilta. Kauneus on eskapismia, Kauneus on elämää, Kauneus on luonnetta. En kykene elämään ilman kauneutta ja siksi haluan olla kaunis itsekin.

Ja juuri tämän tavoitteen takia olen päättänyt aloittaa uuden juttusarjan. Uudessa sarjassa tulen kösittelemään erilaisia saavutuksia. Joskus kyse saattaa olla niinkin turhanpäiväisestä asiasta kuin kirjontatyö, joskus taas jostain vakavammasta, kuten vaikka hyväntekeväsyydestä (haluaisin onnistua tekemään yhden hyvän työn viikossa mutta saa nyt nähdä). Sarja voi olla hivenen lifestylepainotteinen ajoittain, mutta ehkä on mukavaa että blogissa on muutakin kuin vain asukuvia. Toivottavasti tulette pitämään sarjan seuraamisesta, yhtä paljon kuin minä pidän sen kirjoittamisesta.

Translation:

A fair warning: The next text contains absolutely batty idealism and adulation of old fashioned values. If you can not stand for that please leave the page now.

I rarely give new years resolutions. I shall not start it even now. I shall rather make wishes, aspirations. For me a new year represent a change. In the year 2012 I shall graduate. I shall become a seamstress and when february comes I shall have to consentrate on my diploma work which will of course have something to do with my favorite style. But enough of serious business. On the coming year I shall cultivate my character. I have long aspired to be a lady and I will continue to work on this aspiration even next year.

A lady means to me, a woman of warmth, compassion, friendliness, dignity and politeness even when she is not treated with the same courtesy. She has a strong character, values herself and others and does not allow anyone to walk all over herself. She is feminine, because without femininity how can she be called a lady. I can not say that I have met all these demands. I have lot of work left before I can call myself a lady. For example I have a temper which I can not always control, resulting in sharper words than I would hope to speak. I wish to correct these errors and so transend myself.

To many this goal will sound silly, even old fashioned. I will accept it. I undestand that I am somewhat old fashioned. I do enjoy modern comforts, and would not like to live on the 18th or even the 19th century. I value old fashioned aesthetique, manners and in some ways old fashioned values too. Perhaps this enfactuation has a lot to do with my preferred aesthetique choices. I strongly believe that if you surround yourself with beauty, read beautiful books and in general thinks beautiful things it will show on ones face. Beauty is escapism, Beauty is life, Beauty is character. I can not live without it and so I must be beautiful.

And because of this goal I have decided to start a new series on this blog. In this new series I shall review my accomplishments. Sometimes those migth be something as frivoulous as a piece of embroidery or as series as charity work (I would hope to commit one good deed a week bu we'll see). I know this series migth be bit heavy on the lifestyle side of things but it would be terrible dull to host a blog of just outfit pictures. I hope you will enjoy reading this series as much as I will enjoy writing it.

Kiitos että jaksoit lukea täne asti.

Thank you for reading my wall of text.

Mademoiselle Parapluie

Kuvia pikkujouluistamme.

Järjestin toissa sunnuntaina pikkujoulut ystävilleni ja tässä olisi pari kuvaa. Asukuvaa ei nyt valitettavasti ole mutta ehkä saatta siitä selvää muutenkin.

One sunday I hosted a Christmas party for my friends and here's some pictures. No outfit shot this time but I guess you can see it anyways.



Kiitos kun vilkaisit. Tulossa kuvia joululahjoistani ja sellaista.

Thank you for checking this out. Later I will post pictures of my Christmas presents and stuff like that.

Mademoiselle Parapluie

PS: Kiitos Rosemarialle kuvista.

Thank you Rosemaria, for the pictures.

PS2: Erittäin inspiroiva linkki . Pakko ihailla ladyn omistautumista.

A very inspiring article. I must admire her commitment.

Happy Christmas!

Jahas kuva olikin pienempi kuin oletin. No jaa ei anneta sen häiritä.

Oh ruffles how small that is.. Well let's not let it bother us.

Hyvää joulua kaikille lukijoilleni! Lähden nyt joulun viettoon Joensuuhun eikä minusta kuulla mitään sen aikana. Nähdään siis joulun jälkeen.

Merry Christmas to all my readers. I shall now leave to have Christmas with my family and we shall see again after Christmas.

Pitäkää hauskaa!

Have fun!

Mademoiselle Parapluie

Tässä muutamia kuvia Ofeliasta (lähinnä omat asuni vaikka pidinkin kaikkien asuista todella paljon).

Here's some photos from the Ofelia fashion show (mostly my own coordinations even though I loved every outfit in the show).

Itsellänihän oli yllä muun muassa Juliette & Justinea, Babya (Hieman muokattuna), Innocent worldiä, Minna Parikkaa, itse tehtyä ja vintagea.

I was wearing Juliette & Justine with some Baby (sligthly altered), Innocent world, Minna Parikka, my own creations and vintage.

Kiitos vielä kerran kaikille UPEILLE malleille, Ofelian järjestäjille ja kaikille meitä tukeneille. Erityiskiitos Rosemarialle kuvista!

Thanks again to all the WONDERFUL models, The ofelia organizing team and everyone who supported us with this. Special thanks to Rosemaria who was kind enough to take the pictures!

Mademoiselle Parapluie

Ps. Bongaa poliittinen fashion statement.

Find the political fashion statement.

Ai niin:

EI KÄYTETÄ NÄITÄ KUVIA ILMAN ROSEMARIAN LUPAA!

NO USING THESE PICTURES WITHOUT A PERMISSION OF ROSEMARIA!

Yksisarvisia

Mademoiselle Parapluie

I had a sudden attack of Harry Potter fangirlism.

Kuten jo otsikossakin mainittiin fanityttökohtaus iski. Korpinkynsi on ehdottomasti lempitupani vaikka löytyy sitä tilaa myös Luihuisille. (Ja ne jotka nyt valittavat siitä että huivi on leffavärinen: Pidän leffaväreistä enemmän.)

As said in the headline I had a sudedn attack of fangirlsm. Ravenclaw is definetly my favorite house, though I like the Slytherins a whole lot too. (And for those who want to complain about my scarf using the movie colours: Oh shut up, I like it.)

Ylläni oli/I wore
Baskeri ja villatakki/ Beret and cardgan: Sokos
Paitapusero/ Blouse: Vintage
Hame ja huivi/ Skirt and scarf: Handmade by yours truly
Kengät/ Shoes: Mekka

Mademoiselle Parapluie

Suosikkibrändini/ My favorite brands

Juliette & Justine

Juliette & Justine viehättää minua tietynlaisella aristokraattisuudellaan. Mekoissa ja paidoissa on vanhanaikaista, ylevää, eleganssia jota nähdään myös Victorian maidenin vaatteissa. Olen myös ihastunut tapaan jolla Juliette & Justine hyödyntää vanhoja taideteoksia mekoissaan, se on näyttävää mutta yksinkertaista. Ensimmäinen brändimekkoni oli myös Juliette & Justinea joten, brändillä on erityinen paikka sydämessäni.

I find Juliette & Justine attractive because its designs have a certain aristocratic air to them. Dresses, skirts and blouses emulate a gracefull, dignified elegance, which can also be seen on the designs of Victorian maiden. I find the way, Juliette & Justine utilizes classic art on their dresses and skirts, lovely. It is epic, yet simple and elegant. My first brand dress happened to be Juliette & Justine so this brand holds a special place in my heart.

Moi-même-Moitié

Moi-même-Moitié oli pitkään suosikkibrändini. Rakastin sen goottilaista eleganssia ja ihania kirkkoprinttejä. Ja vaikka nyt muut merkit ovat vieneet ensisijan, Moitiélla on edelleen asioita jotka ihastuttavat minua. Esimerkiksi merkin korut ovat hurmaavia, eritoten se blingattu risti sinisenä olisi kiva. Rakastan myös moitién aristokraattivaatteita vaikka itse pukeudunkin vain lolitaan.

Moi-même-Moitié was my favorite brand for a looong time. I used to love the gothic elegance and church prints of Moitié. And although other brands have now stolen the favorite spot, Moitié still has things that intrigue me. For example I just love the jewelery especially the jewel encrusted cross is gorgeus! I also love the aristocratic clothes although I wear only lolita.

Victorian maiden

Niin kuin mainitsin jo aiemmin, Victorian maiden viehättää minua aristokraattisuudellaan ja melkein kuninkaallisella eleganssillaan. Myös sen vanhanaikainen romanttisuus on ollut lähellä sydäntäni. Victorian maidenissä yhdistyvät monet asiat joita rakastan lolitassa: Vanhanaikaisuus, yksityiskohtainen mutta laadukas toteutus, tyylisilmä, klassisuus ja jonkinlainen synkkä romanttisuus (väristä riippuen luonnollisesti).

As I mentioned before I find Victorian maiden lovely because of it's aristocratic and almost regal elegance. I also love the oldtimey romantic aspect of the brands look. Victorian maiden combines many of my favorite things about lolita: Old fashioned femininety, attention to detail with high quality standard, sense of style, classiness and some sort of dark romantic style (depending on the colour of course).

Innocent World

Innocent World on uusi tulokas suosikkilistallani. Olen aina pitänyt sen pitkähihaisista mekoista, mutta useimmiten muut vaatteet eivät ole napanneet. Nyt olen kuitenkin aivan myyty. Innocent World tuo kaappiini uudenlaista suloisuutta jota, olen jo jonkinaikaa kaivannut. Lisäksi merkin paidat ovat upeita.

Innocent World is relatively new on my favorite list. I have always liked the long sleeved dresses they have but the other things haen't been that big of a thing for me. Now however I totally love them! Innocent World brings a new kind of cuteness to my wardrobe which it has been lacking for some time. I adore their shirts too!

Näiden lisäksi pidän luonnollisesti myös omista luomuksistani, tietyistä indiebrändeistä ja vintagesta.

Other than the above I naturally like my own creations, specific indie brands and vintage.

Mademoiselle Parapluie

Kukkia ja ystäviä

Kävin jälleen Helsingissä tapaamaassa ystäviäni. Tällä kertaa suuntasimme Cafe Ekbergiin ja täytyy sanoa että se oli aivan hurmaava paikka. Tee ja leivokset olivat kerrassaan herkullisia ja seura hurmaavaa.

I once again went to Helsinki to see my friends. This time we headed to Cafe Ekberg and I must say it was charming! Tea and cakes were darling and the company was charming. (Accidental poetry <3).

Kahvittelun jälkeen kävimme ottamassa valokuvia Myrren asunnon lähistöllä. Tässä kuva uudesta viitastani. Ostin sen jonkin aikaa sitten Sokokselta ja pidn siitä kovasti.

After the cafe we went to take pictures somewhere near Myrre's apartment. Here's a shot of my new cape. I bougth it recently and find it very nice indeed.

Asuni/ My outfit

Bolero, hame/Bolero, skirt: Handmade by me.
Paita/Shirt: Vintage
Rusetti/Bow: Innocent world (lainassa Marilta)
Kaulakoru/Necklace: Vintage (Myös lainassa Marilta)
Kengät/ Shoes: Gabor

Loppukevennyksenä humoristinen ryhmäkuva.

Mademoiselle Parapluie

Teetä ja keltaisia lehtiä

Eilen tytöt kävivät luonani teellä. Teen juomisen jälkeen lähdimme puistoon ottamaan hieman asukuvia ja muuta. Bongasin myös tämän ihanan ristin joka on ilmeisesti ainoa jäänne Lahden 1970-luvulla puretusta vanhasta kirkosta. rististä päätelleen rakennus on ollut todella ihana. Valitettavasti nykyinen päin vastoin on todella kamala mutta ehkä palaamme nyt asiaan.

Yesterday the girls cam by for tea. After having some we went to the near by park to take some coordination pics and some other stuff too. While there I found this gorgeus cross, which apparently is the only relic of the old church of Lahti which must of been gorgeous, something you can't say about the new one. But back to business.

Asuuni kuului/ I wore:
Öhvis/Headdress: Selfmade
Kaulakoru/Necklace: Glitter
Paita/Shirt: Vintage
Hame/Skirt: Innocent world
Sukkahousut/Socks: Random
Kengät/Shoes: Barbara Bucci

Teehee!

Viimeisenä vielä ryhmäkuva.

Last but not least: A group shot.

Mademoiselle Parapluie

PS: Lisää kuvia tulossa CDR:ään
More pictures coming to CDR

Click for coats!

Mademoiselle Parapluie

Jälleen kirjastolla

Eilen oli taas säännöllisen kirjastovierailuni aika ja perinteiseen tapaan pukeuduin kivasti. Kirjastot ovat minulle suuren inspiraation paikkoja ja suosittelen vierailua kelle tahansa. Kannattaa valita jotain uutta ja mielenkiintoista joka kerta. Tällä hetkellä luen kuningatar Elisabet II elämänkertaa.

Yesterday I had my weekly library visit and as usual I wore something nice. I considere libraries a huge inspiration and I recommed a visit to anyone. Try to pick something new and different each time. Att the moment I'm reading a biography of queen Elizabeth II.

Ylläni oli/ I wore:

Hattu ja paita/ Hat and shirt: Vintage
Leninki/Dress: Victorian maiden
Alushame/ Underskirt: Itse tehty, hand made
Laukku/ Bag: Innocent world
Kengät/Shoes: Random

Mademoiselle Parapluie

Teeserviisi/ tea set

Kerran tai kahdesti aiemmin olen puhunut teestä, tässä blogissa. Nyt ajattelin että on kolmannen kerran aika. Tällä kertaa emme kuitenkaan keskity teelaatujen eroavaisuuksiin tai parhaimpaan haudutuslämpötilaan vaan teekaluston ihmeelliseen maailmaan. Teekalustoja on monenlaisia. Omat suosikkini ovat hyvin klassisia ja koristeellisia mutta modernejakin versioita löytyy.

I have talked of tea one or two times before, but now I felt it was a time for a third visit to the subject. This time however we shall not discuss different varieties or the correct tempatures. No, today we shall discuss tea sets. There are many different types of tea sets. My personal favorites can be discribed as classic and romantic and maybe a bit frivolous but there are modern options.

Teekaluston alku on teekannussa. Teekannu on useimmiten matala ja pyöreä. Korkeat kannut on tarkoitettu kahville tai kaakaolle mutta jos mallista pitää niin mikään ei nykypäivänä estä käyttämästä sellaista. Paras teekannu on posliinia vaikka rikkaissa perheissä käytettiinkin hopeaa entisaikaan. Posliini ei anna teelle mitään lisämakua ja kestää kuuman veden vaikutukset hyvin. Myös lasinen kannu on erinomainen valinta materiaalinen suhteen.

The beginning of a tea set is a tea pot. Tea pots are mostly shallow and roundly shaped. Those high pots are most often used with coffee or hot chocolate, but if this model pleases your eye, nothing prevents you from using it with tea too. Best teapot is made out of porcelain, even if the fine families of old used silver. Porcelain does not give any excess flavours and takes the effects of hot water well. A glass pot is also a good option.

Aivan ihana ruusuteekannu / A lovely rose tea pot

Eleganttia ja mustavalkoista/ elegant in monocrhome

Antiikkinen ja upea/ Antique and faboulous

Teekannun jälkeen teekupit ja tassit ovat tärkeimpiä osasia teekalustossa. Kupit voivat kaikki olla samanlaisia tai ihastuttavaan, Hullun hatuntekijän tapaan, kaikki erilaisia mutta kuitenkin omituisen yhteensopivia. Kuppien tärkein tehtävä on miellyttää omistajaansa.

After the pot, the most important part of a tea set are the teacups and their saucers. The cups can be matching to the point of obsession or frivoulously different and yet charmingly compatible (as mad hatter´s). The most important task of the cups is to please theyr owner.

Mustaa ja apiloita/ Black with clovers

Pientä ja suloista/ Dainty and petite

Klassikko / The classic

Lisää ruusuja/ more roses

Teekuppien ja pannun jälkeen on jo mahdollisa nauttia teetä huomattavan hienostuneesti mutta niiden keräämisen jälkeen lienee turhaa lopettaakkaan. On mahdollista hankkia sokerikkoja, kermanekkoja, teelusikoita, leivoshaarukoita, tarjoiluastioita, leivoslautasia, sokeripihtejä, teesiivilöitä ja niin edelleen. Teekaluston keräämien on loppumaton tehtävä ja ainakin minä nautin siitä suuresti.

After teacups and a pot one will be able to have tea with much elegance and grace but at this point who would stop collecting! There are endless possibilieties with sugar dishes, creamers, tea spoons, dessert forks, serwing dishes, food saucers, sugar tongs, tea streamers and so on. Collecting a tea set is an endless mission, which I enjoy greatly.

Sokeria ja maitoa/ Sugar and milk

Kakuille / For cakes

Upeat pihdit / Faboulous tongs

Ja aivan upea teesiivilä / So gorgeous it's lonely tea streamer

Kiitos että jaksoit lukea.

Thank you for reading.

Mademoiselle Parapluie

Helsinki ja ystäviä /Helsinki and friends

Viime lauantaina kävimme Helsingissä kahvittelemassa ja teeostoksilla (Ostimme pari leffaakin mutta...). Tapasimme luonnollisesti Kataa ja Maria kuten laukkukuvakin ehkä kertoo. Arvannetta varmaan mikä laukku kuuluu kellekin.

Last saturday we went to Helsinki for a cafe visit and tea shopping (We did buy some movies but...)Ofcourse we met Kata and Mari as you can se from the bag picture. I guess you already know which bag belongs to who.

Säätöä ennen ryhmäkuvaa.

Things that happen before group shots.

Ja hivenen pönättävä nyrkit pystyssä ryhmäkuva. Huomatkaa miten esitelemme syyskauden uutuslaukkuja kuin mannekiinit ikään.

And sligthly posey, fists up group shot. Notice how we show of the new bags of the season as we were mannequins.

Ja parikuva Anssin kanssa.

A couples shot with Anssi Darling.

Ja viimeisenä asukuva.

And finally an outfit shot.

Hattu/Hat: Random
Paita/Shirt: Vintage
Mekko ja laukku/ Dress and bag: Innocent world
Kengät/Shoes: Gabor
Päivänvarjo/Parasol: Lumiebre

Mademoiselle Parapluie

Lady Like Lolita

Eilen minä, Kata, Anssi ja Mari olimme kaupungilla kun huomasin että lady like chic on jälleen muodissa (Ylistetään luojatarta) ja mainitsin että sitähän voisi olla kivaa yhdistää lolitaan. Mari innostui ideasta ja asia johti toiseen ja päätimme tehdä yhteistyötä jälleen kerran.

Yesterday me, Kata, Anssi and Mari were walking around the town and I noticed that ladylike chic was back in (Praise the creatoress) and said that it could be fun to mix it with lolita. Mari was excited about this and we decided to co-operate once more.

Mari käsittelee asiaa sweetlolitan kannalta omassa blogissaan ja minä huolehdin normaaliin tapaani synkemmästä puolesta.

As usual Mari took the sweeter side of things to her blog and I shall take care of the darker aspects.

Lady like lolita by mimielizabetha featuring a sheer blouse

1. Värit ja kuviot: Murretut sävyt ovat ehdottomasti kaikkein sopivimpia tyyliin. jos et kuitenkaan voi luopua mustasta (minä en ainakaan voi) yhdistä se luonnonvalkoisiin, tummiin punaisiin ja vaikka kultaan. Käytä kukkakuvioita, skottiruutuja tai hillittyjä rykmenttiraitoja.

1. Colours and patters: muted tones are definetly a staple in lady like chic. If you however cant give up black (I sure can't) combine it with dark reds, creams or even golds. Use florals, tartan checks or understated regimental stripes.

2. Asusteet: Tässä tyylissä vähemmän on tosiaankin enemmän. Valitse yksi tai kaksi hillittyä ja laadukasta korua joiden värit sopivat yhteen. Jos vain voit välttää sitä älä sekoita metalleja. Jokainen ladyhän tietää että se on etiketin vastaista ;). Varmista myös että kenkäsi ja laukkusi sopivat yhteen.

2. Accesories. In this style less is truly more. Pick one or two quality jewlery items which match. Do not mix metals if you can avoid it. Every lady knows that it's not appropriate ;). Make sure that your bag and shoes match too.

3. Käytä mustia pitsisukkahousuja. Ne tuovat heti jotain goottilaisen dekadenttia asuun.

3. Do use black lace tigts. They add gothic decadence to any outfit

Lady like gothic lolita by mimielizabetha featuring ribbed tights

4. Kengät: Sirokorkoiset saappaat ja avokkaat toimivat aina. Panosta laatuun. Nahka on aina parempi kuin tekonahka ja kestää huomattavasti pitempään.

4. Shoes: Boots and pumps are the way to go. Invest in quality. Leather is in most cases better than faux leather. It will last longer.

5. Muuta: Valitse hillitty päähine kaiken syövän rusetin. Baskerit, lierihatut ja erilaiset hillityt hiuspannat toimivat parhaiten. Meikkaa hillitysti. Täysi goottimeikki ei toimi. Jos haluat kuitenkin laittaa punaista huulipunaa (kukapa ei välillä haluaisi?) tasapainota tyyliä tekemällä silmämeikistä vähemmän raskas.

5. Other things: Choose a subdued headpiece insted of a head eating bow . Berets, simple wool hats and hed bands will be the best choice. Wear subdued make up. If you however wish to wear red lipstick (and who wouldn't) make sure that your eye make up is simpler.

Kiitos lukemisesta. Eilisen asuja ja muuta tulossa myöhemmin.

Thank you for reading. outfits and more from yesterday, coming soon.

Mademoiselle Parapluie

Näytösasut

Kiitos kaikille jotka tulivat katsomaan näytöstämme! Tässä ovat minun näytösasuni.

Thank you for everyone who came to see our show. Here are my looks!

Ensimmäiseen asuun kuului vintagehattu ja paita, itsetekemäni mekko ja goottisaappaani.

My first outfit was vintage shirt and a hat with a dress I made myself and epic gothic boots.

Toiseen asuun kuului erilainen vintagehattu, Juliette & Justinen mekko ja takki ja samat saappaat ja paita.

Secon outfit had a different vintage hat. Juliette & Justine's dress and coat, same shirt and the same boots.

Kiitos vielä kerra kaikille näytösta katselleille ja kuvanneille.

Thank you all once more, for watching us and taking pictures!

Mademoiselle Parapluie

Kun aloin kirjoittaa tätä en oikein tiennyt mitä sanoa. Omaa tyyliään on yllättävän vaikeaa kuvailla. Itse sanoisin että pukeudun synkkään classiciin voimakkailla goottivivahteilla mutta moni on varmaan erimieltä. Väripalettini rajoittuu lähinnä niihin synkempiin väreihin.Käytän paljon mustaa, jonkin verran tummanpunaista, hopeaa ja tummansinistä ja joskus valkoista. Asusteeni ovat usein hyvin makaabereja (Raakku ja kumppanit) ja perinteisin goottilaisia (ristit ja Alchemy gothicin korut). Pidän eeppisistä goottisaappaista ja hunnutetuista päähineistä. Mekkojeni leikkaukset ovat paria poikkeusta lukuunottamatta kuitenkin hyvin classisia ja suosikkibrändini ovat tällä hetkellä Juliette & Justine, Victorian maiden ja Innocent world.

When I started writing this I did not know what to say. It's very hard to describe one's personal style. I would say that my look is a dark classic with very strong gothic nyances, but there are those who surely disagree. My colour palette has ostly dark colours like black, some reds, greys and blues. My accessories are motly on the macabre side (Raakku & Co.) and traditionally gothic (Crosses, Alchemy gothic stuff). I like epic gothic boots and veiled headdresses. However, the designs and cuts of my dresses are rather classic and my favorite brands at the moment are Juliette & Justine, Victorian maiden and Innocent world.

Pidän historiallisista vaikutteista ja pyrinkin yhdistämään niitä omaan tyyliini. Eritoten viktoriaaninen aika kiehtoo minua, vaikka sydämessäni on aina paikka myllynkivikauluksille. Historia kiehtoo minua muutenkin joten linee luonnollista että se näkyy ajoittain myös vaatetuksessani. Soisin toisinaan näyttäväni hienon viktoriaanisen kartanon neidiltä surupuvussaan, luonnollisesti.

I do like historical influence in clothing and do try to add some to my personal style. Especially victorian era fascinates me although there is a place in my hearth for elizabethan collars. History is one of my grande passions so it is natural for it to show in my choices of clothing. I would very much like to look like a young lady of a victorian manor house in mourning of course.

Esiäitien neuvoja

"Joku on eritellyt glamourin ja charmin ainekset seuraavasti:
Suuri annos persoonallisuutta,
suuri annos ystävällisyyttä ja myötätuntoa lähimmäistä kohtaan
(eräs tärkeimpiä charmin ja glamourin ainesosia),
suuri annos valoisaa viehätysvoimaa,
hyvä iho,
hyvin harjoitettu joustava vartalo,
kiiltävä, hyvin hoidettu tukka,
puhdas tuoksu,
hyvin suuri annos siisteyttä ja huolellisuutta
ja viljalti halua tehdä syntymälahjoina saaduista aineksista paras mahdollinen."

"Jos joku määrätty tyyli pukee teitä
pysykää sille uskollisena.
Se ikään kuin sulautuu persoonallisuuteenne ja on siksi aina muotia-
Teidän kohdallanne."

"Koettakaa joka ainoana päivä
olla kosketuksissa kauneuden kanssa
sen jokaisessa eri muodossa.
Nähkää kauneutta,
koskettakaa kauneutta,
juokaa, syökää ja ajatelka kaunista
ja kauneutta, vain sitä."

"Koettakaa olla kiltti maailmalle
mikäli jaksatte, mutta älkää antako ihmisten
helposti syntyvän paheksunnan
painaa itseänne ainaisena taakkana."

Mademoiselle Parapluie

Asuja tältä viikolta.

Ensimmäinen asuni on KAtan järjestämiltä mehukesteiltä. Asuun kuului Victorian Maideniä, pikkuputiikeiden tuotteita ja vintagea. Mehukestit olivat todella ihanat, kiitos Katalle niistä. Myös Katan koti on todella kaunis, yksi kauneimmista joissa olen ollut.

My first look is from Kata's juice party. It was so lovely, thank her so much. My outfit had Victorian maiden, products from little boutiques and vintage. Kata's home was very lovely, one of the most beutiful I've ever visited!

Kävin Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä katsomassa uusimman (ja viimeisen T.T) Harry Potterin tässä asussa. Olin olevinani lolitaluihuinen. Sukkahousuni olivat oikeasti raidalliset mutta kotini valaistus ei kyseiseen vuorokauden aikaan ollut kovinkaan hyvä. Anyways asuun kuului vanha tuttu moitién mekko, vintagepaita, itsetehty bolero ja etsystä ostettu hiuspanta.

I went to see the new (and last T.T) Harry potter film on the nigth between tuesday and wednesday wearing this look. I was trying to be a slytherinloli. The socks are really stripy but the ligthing condiotins of my home weren't the greatest, giving the time of day. Anyway the outfit consisted the old faithful moitié dress, a vintage shirt, handmade bolero and a headband from Etsy.

Viimeisenä asuni Marin järjestämältä Momokopiknikiltä. Sää suosi meitä eikä pitkähihaisessakaan tullut liian kuuma. Asu on moitiéta, vintagea ja babya.

This last outfit is from Mari's Momokopicnic. The weather was great and I wasn't over heated even with my longsleeved shirt. This outfit has just some moitié, vintage and Btssb.

Joku ehkä huomasikin että blogini on jälleen saanut uuden ulkoasun, josta saamme kiittää ystävällistä Sannia. Mitäs pidätte? Muistuttaa paljon CDR:än ulkoasua mutta se on tarkoituskin ;).

Some of you may have noticed that my blog has again a new look, which of we can than the friendly Sanni. How do you like it? It's similiar to the the CDR look, but that's kind off the point.

Mademoiselle Parapluie.

P.s: Lisää kuvia mehukesteiltä ja Momoko-piknikiltä täällä. <---- More pictures!

Hyvästit sateenkaariperuukeille, tervetuloa classic! Ja teatteriakin vielä!

Tämän viikon alussa latasin uusimman Gothic lolita biblen koneeelleni ja lähdin tutkimaan sitä innolla. Sivu sivun jälkeen intoni kasvoi yhä suuremmaksi. Viimeinkin paluu eleganssiin ja suloisuuteen ällösokerisuuden sijaan. Sivuilla näkyis tuskin ollenkaan sateenkaaren väreissä loistavia peruukkeja ja muovisia asustekasoja. Sen sijaan lehti oli täynnä kaunista classicia, rauhallista eleganttia sweetiä ja aivan pikkuhiukkaisen gothiciakin. Lehden yhdeksästäkymmenestäyhdestä sivusta vain viisi on omistettu Angelic Prettylle. Lehti on täynnä classicbrändien mainoksia ja shootteja!

At the begining of this week I uploaded the newest Gothic lolita bible and started to click through it. As the pages passed my eyes my excitement grew greater and greater. Finally a return to elegance and classical cuteness instead of OTT-sweet. The rainbow coloured wigs and bucket loads of plastic accesories were nonexsistend in these pages. In place of those it was filled with beautifull classic, a tiny bit of gothic and elegant sweet coordinations. From the ninety one pages of this magazine only five had Angelic pretty on them. The magazine is filled with classic adds and photoshoots!

Lehdessä esitellyt hiustyylit ovat hillittyjä ja suloisia. Ainoat poninhäntälisäkkeet löytyvätkin hämmentävästi ja rajoja rikkovasti Moitiéen puetun mallin päältä. Omia suosikkejani ovat (sattuneesta syystä) polkkapituiset mallit joita löytyykin yllättävän runsaasti, niin kiharettuina kuin suorinakin versioina. Lisäksi silmääni miellyttävät muutamat joukkkoon eksyneet lettikampaukset.

The hair styles presented in this magazine are darling and very subdued. The only infamous ponytail hair extension can be found on a model who is (quite a bold move) wearing Moitié. My personal favorites are (of course) the bob cuts which are a feature in this one, in curls or straigth. Also I was pleased to see some braided styles.

Yleisesti ottaen ne lupaukset, jota tämä Bible antaa lolitan tulevista trendeistä, ovat ihania. Pidän lehden esittelemistä asuista hyvin paljon ja ovisin kuvitella yhdistäväi joitain ideoita omaan tyyliini.

In general the promises this bible issue gives for the future trends of lolita are great. I love these looks very much and can see myself adapting some of these ideas to my own style.

Ja nyt siihen teatteriasiaan. Ystäväni näytelmä Menolippu Silkkipaperihautaan on tulossa Helsinkiin 26.8 joka ilmeisesti on taiteiden yö. Esitys järjestetään Töölön kirjastolla ja lippuja saa vattua osoitteesta sjolkkonen@gmail.com. Liput maksavat 6/3 euroa ja esityksen tarkka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Itse olen ainakin menossa katselemaan. Julkaisen näytelmän julisteen jahka löydän sen jostain.

Mademoiselle Parapluie