Click for coats!

Mademoiselle Parapluie

Jälleen kirjastolla

Eilen oli taas säännöllisen kirjastovierailuni aika ja perinteiseen tapaan pukeuduin kivasti. Kirjastot ovat minulle suuren inspiraation paikkoja ja suosittelen vierailua kelle tahansa. Kannattaa valita jotain uutta ja mielenkiintoista joka kerta. Tällä hetkellä luen kuningatar Elisabet II elämänkertaa.

Yesterday I had my weekly library visit and as usual I wore something nice. I considere libraries a huge inspiration and I recommed a visit to anyone. Try to pick something new and different each time. Att the moment I'm reading a biography of queen Elizabeth II.

Ylläni oli/ I wore:

Hattu ja paita/ Hat and shirt: Vintage
Leninki/Dress: Victorian maiden
Alushame/ Underskirt: Itse tehty, hand made
Laukku/ Bag: Innocent world
Kengät/Shoes: Random

Mademoiselle Parapluie

Teeserviisi/ tea set

Kerran tai kahdesti aiemmin olen puhunut teestä, tässä blogissa. Nyt ajattelin että on kolmannen kerran aika. Tällä kertaa emme kuitenkaan keskity teelaatujen eroavaisuuksiin tai parhaimpaan haudutuslämpötilaan vaan teekaluston ihmeelliseen maailmaan. Teekalustoja on monenlaisia. Omat suosikkini ovat hyvin klassisia ja koristeellisia mutta modernejakin versioita löytyy.

I have talked of tea one or two times before, but now I felt it was a time for a third visit to the subject. This time however we shall not discuss different varieties or the correct tempatures. No, today we shall discuss tea sets. There are many different types of tea sets. My personal favorites can be discribed as classic and romantic and maybe a bit frivolous but there are modern options.

Teekaluston alku on teekannussa. Teekannu on useimmiten matala ja pyöreä. Korkeat kannut on tarkoitettu kahville tai kaakaolle mutta jos mallista pitää niin mikään ei nykypäivänä estä käyttämästä sellaista. Paras teekannu on posliinia vaikka rikkaissa perheissä käytettiinkin hopeaa entisaikaan. Posliini ei anna teelle mitään lisämakua ja kestää kuuman veden vaikutukset hyvin. Myös lasinen kannu on erinomainen valinta materiaalinen suhteen.

The beginning of a tea set is a tea pot. Tea pots are mostly shallow and roundly shaped. Those high pots are most often used with coffee or hot chocolate, but if this model pleases your eye, nothing prevents you from using it with tea too. Best teapot is made out of porcelain, even if the fine families of old used silver. Porcelain does not give any excess flavours and takes the effects of hot water well. A glass pot is also a good option.

Aivan ihana ruusuteekannu / A lovely rose tea pot

Eleganttia ja mustavalkoista/ elegant in monocrhome

Antiikkinen ja upea/ Antique and faboulous

Teekannun jälkeen teekupit ja tassit ovat tärkeimpiä osasia teekalustossa. Kupit voivat kaikki olla samanlaisia tai ihastuttavaan, Hullun hatuntekijän tapaan, kaikki erilaisia mutta kuitenkin omituisen yhteensopivia. Kuppien tärkein tehtävä on miellyttää omistajaansa.

After the pot, the most important part of a tea set are the teacups and their saucers. The cups can be matching to the point of obsession or frivoulously different and yet charmingly compatible (as mad hatter´s). The most important task of the cups is to please theyr owner.

Mustaa ja apiloita/ Black with clovers

Pientä ja suloista/ Dainty and petite

Klassikko / The classic

Lisää ruusuja/ more roses

Teekuppien ja pannun jälkeen on jo mahdollisa nauttia teetä huomattavan hienostuneesti mutta niiden keräämisen jälkeen lienee turhaa lopettaakkaan. On mahdollista hankkia sokerikkoja, kermanekkoja, teelusikoita, leivoshaarukoita, tarjoiluastioita, leivoslautasia, sokeripihtejä, teesiivilöitä ja niin edelleen. Teekaluston keräämien on loppumaton tehtävä ja ainakin minä nautin siitä suuresti.

After teacups and a pot one will be able to have tea with much elegance and grace but at this point who would stop collecting! There are endless possibilieties with sugar dishes, creamers, tea spoons, dessert forks, serwing dishes, food saucers, sugar tongs, tea streamers and so on. Collecting a tea set is an endless mission, which I enjoy greatly.

Sokeria ja maitoa/ Sugar and milk

Kakuille / For cakes

Upeat pihdit / Faboulous tongs

Ja aivan upea teesiivilä / So gorgeous it's lonely tea streamer

Kiitos että jaksoit lukea.

Thank you for reading.

Mademoiselle Parapluie

Helsinki ja ystäviä /Helsinki and friends

Viime lauantaina kävimme Helsingissä kahvittelemassa ja teeostoksilla (Ostimme pari leffaakin mutta...). Tapasimme luonnollisesti Kataa ja Maria kuten laukkukuvakin ehkä kertoo. Arvannetta varmaan mikä laukku kuuluu kellekin.

Last saturday we went to Helsinki for a cafe visit and tea shopping (We did buy some movies but...)Ofcourse we met Kata and Mari as you can se from the bag picture. I guess you already know which bag belongs to who.

Säätöä ennen ryhmäkuvaa.

Things that happen before group shots.

Ja hivenen pönättävä nyrkit pystyssä ryhmäkuva. Huomatkaa miten esitelemme syyskauden uutuslaukkuja kuin mannekiinit ikään.

And sligthly posey, fists up group shot. Notice how we show of the new bags of the season as we were mannequins.

Ja parikuva Anssin kanssa.

A couples shot with Anssi Darling.

Ja viimeisenä asukuva.

And finally an outfit shot.

Hattu/Hat: Random
Paita/Shirt: Vintage
Mekko ja laukku/ Dress and bag: Innocent world
Kengät/Shoes: Gabor
Päivänvarjo/Parasol: Lumiebre

Mademoiselle Parapluie

Lady Like Lolita

Eilen minä, Kata, Anssi ja Mari olimme kaupungilla kun huomasin että lady like chic on jälleen muodissa (Ylistetään luojatarta) ja mainitsin että sitähän voisi olla kivaa yhdistää lolitaan. Mari innostui ideasta ja asia johti toiseen ja päätimme tehdä yhteistyötä jälleen kerran.

Yesterday me, Kata, Anssi and Mari were walking around the town and I noticed that ladylike chic was back in (Praise the creatoress) and said that it could be fun to mix it with lolita. Mari was excited about this and we decided to co-operate once more.

Mari käsittelee asiaa sweetlolitan kannalta omassa blogissaan ja minä huolehdin normaaliin tapaani synkemmästä puolesta.

As usual Mari took the sweeter side of things to her blog and I shall take care of the darker aspects.

Lady like lolita by mimielizabetha featuring a sheer blouse

1. Värit ja kuviot: Murretut sävyt ovat ehdottomasti kaikkein sopivimpia tyyliin. jos et kuitenkaan voi luopua mustasta (minä en ainakaan voi) yhdistä se luonnonvalkoisiin, tummiin punaisiin ja vaikka kultaan. Käytä kukkakuvioita, skottiruutuja tai hillittyjä rykmenttiraitoja.

1. Colours and patters: muted tones are definetly a staple in lady like chic. If you however cant give up black (I sure can't) combine it with dark reds, creams or even golds. Use florals, tartan checks or understated regimental stripes.

2. Asusteet: Tässä tyylissä vähemmän on tosiaankin enemmän. Valitse yksi tai kaksi hillittyä ja laadukasta korua joiden värit sopivat yhteen. Jos vain voit välttää sitä älä sekoita metalleja. Jokainen ladyhän tietää että se on etiketin vastaista ;). Varmista myös että kenkäsi ja laukkusi sopivat yhteen.

2. Accesories. In this style less is truly more. Pick one or two quality jewlery items which match. Do not mix metals if you can avoid it. Every lady knows that it's not appropriate ;). Make sure that your bag and shoes match too.

3. Käytä mustia pitsisukkahousuja. Ne tuovat heti jotain goottilaisen dekadenttia asuun.

3. Do use black lace tigts. They add gothic decadence to any outfit

Lady like gothic lolita by mimielizabetha featuring ribbed tights

4. Kengät: Sirokorkoiset saappaat ja avokkaat toimivat aina. Panosta laatuun. Nahka on aina parempi kuin tekonahka ja kestää huomattavasti pitempään.

4. Shoes: Boots and pumps are the way to go. Invest in quality. Leather is in most cases better than faux leather. It will last longer.

5. Muuta: Valitse hillitty päähine kaiken syövän rusetin. Baskerit, lierihatut ja erilaiset hillityt hiuspannat toimivat parhaiten. Meikkaa hillitysti. Täysi goottimeikki ei toimi. Jos haluat kuitenkin laittaa punaista huulipunaa (kukapa ei välillä haluaisi?) tasapainota tyyliä tekemällä silmämeikistä vähemmän raskas.

5. Other things: Choose a subdued headpiece insted of a head eating bow . Berets, simple wool hats and hed bands will be the best choice. Wear subdued make up. If you however wish to wear red lipstick (and who wouldn't) make sure that your eye make up is simpler.

Kiitos lukemisesta. Eilisen asuja ja muuta tulossa myöhemmin.

Thank you for reading. outfits and more from yesterday, coming soon.

Mademoiselle Parapluie

Näytösasut

Kiitos kaikille jotka tulivat katsomaan näytöstämme! Tässä ovat minun näytösasuni.

Thank you for everyone who came to see our show. Here are my looks!

Ensimmäiseen asuun kuului vintagehattu ja paita, itsetekemäni mekko ja goottisaappaani.

My first outfit was vintage shirt and a hat with a dress I made myself and epic gothic boots.

Toiseen asuun kuului erilainen vintagehattu, Juliette & Justinen mekko ja takki ja samat saappaat ja paita.

Secon outfit had a different vintage hat. Juliette & Justine's dress and coat, same shirt and the same boots.

Kiitos vielä kerra kaikille näytösta katselleille ja kuvanneille.

Thank you all once more, for watching us and taking pictures!

Mademoiselle Parapluie