Kysymyspostauksen vastaukset.

Kysymyksiä ei tullut ihan sataa mutta ei anneta sen häiritä.
There was no hundred question but lets not let that bother us.

Oletko koskaan saanut ihailijapostia?
Have you received fan mail?

No en kyllä ole. Enkä tällä hetkellä osaa sanoa kuinka reagoisin. Se olisi kuitenkin hyvin imartelevaa.
No I have not and at the moment would not know how to react. It would however be higly flattering.

Juotko kahvia?

Do you drink coffee?

En juo kahvia.
No I don't

Mikä oli ensimmäinen lolivaatteesi?
What was your forst lolita garment?

Se oli mustavalkoinen rokokootyylinen mekko jonka tein itse. Pidin siitä silloin todella paljon.
It was A black and white rococostyle dress which I made myself. At that time I quite liked it.

Kuinka vanha olet?

How old are you?

Ihan tarpeeksi vanha. Enemmän kuin kaksikymmentä.
Quite old enough. More than twenty.

Oletko allerginen millekkään?

Are you allergic to anything?

En oikeastaan.
Not really.

Mikä oli kalleinta, mitä olet koskaan ostanut?

What was the most expensive thing you ever bougth?

Kalleinta ovat varmaan kotini antiikit ja niistä kallein lienee kauneuspöytäni.
Most expensive I think are the antiques I have in my home, and from them I would think that the vanity table has cost the most.

Jos voittaisit lotossa miljoonia, mitä tekisit rahoilla? If you would win millions in lottery, what would you do with the money?

Olettevasti sijoittaisin suurimman osan pankkiin ja käyttäisin loput ostamalla oman talon tai asunnon jo matkustelemalla.
I would invest the most of it to a bank an use the rest to buy a house or an apartment and to travel.

Okay, I was realy intrested in why did you choose gothic/elegant lolita of the many stiles of lolita?
Miksi valitsit gothic lolitan tyyliksesi?

You see, even as child I always was kind of a spooky kid with foundness to Addams family, Little vampire and so on. So Gothic styles felt more natural to me than sweet or even classic.
Tämä johtunee siitä että lapsenakin olin aina hiukan keskivertoa synkempi lapsi. pidin kovasti Addam's Familystä ja Pikku Vampyyri kirjoista. Joten goottilaiset tyyli tuntuvat kotoisammalta kuin sweet tai jopa classic.

And when did you started to decorate your room(s) in this awfuly wonderful style?

Milloin aloit sisustamaan huoneitasi tähän todella ihmeelliseen tapaan?

I have always had the fondness of this kind of decor. I was able to use it to some degree as a sixteen year old when my parents finally agreed to let me paint my rooms walls to dark red. To greater extend (antiques and ironstuff) I was able to do this as I moved in with my fiancee.
Olen aina pitänyt tämän tyylisestä sisustuksesta. Aloitin kuitenkin varsinaisen sisustamisen kuusitoistavuotiaana kun vanhempani sallivat minun maalata huoneeni seinät tumman punaiseksi. Suuremmassa mittakaavassa (antiikkia ja rautakamaa) aloin toteuttaa tyyliä kun muutin yhteen kihlattuni kanssa.

Who is your favourite writer?

From modern writers, definetly J.K Rowling but I also like Bram Stoker, the Bronte sisters, Oscar Wilde, Jane Austen aand many more.
Nykykirjoittajista J.K Rowling mutta pidän myös Bram Stokerista, Bronten sisaruksista, Oscar Wildesta, Jane Austenista ja monista muista.

Onko sinulla esikuvaa? Kuka ja miksi?

Do you have a role model? Who and why?

Suurin roolimallini on isoäitini koska hän on juuri sellainen nainen joka haluaisin olla.
My greatest rolemodel is my grandmother who is the woman I would like to be.

Mikä on mielestäsi lolita-skenen suurin ongelma?

What is the greatest problem of lolita scene in your mind?

Ehkä se että emme halua myöntää olevamme muuta kuin tyyli.
Possibly the fact that we will never admit that we are more than a style.

Oletko koskaan koittanut poikatyylejä/uskaltaisitko koskaan kokeilla?

Have ever tried or wanted to try boystyles?

En enkä varmaan kokeilekaan mutta kyse ei ole uskalluksesta.
No I have not and probably never will but it is not because I would not dare.

Oletko ikinä puketunut/halunnut pukeutua sweet lolitaan?

Have you ever wanted to dress in sweet lolita or have you dressed in sweet lolita?

Noobiaikoinani kerran.
Once in my noob years.

Millainen on unelmamekkosi?

What is your dream dress like?

Brändimekoista ehdottomasti Irongate-OP moitielta. Muuten omille mitoilleni tehty vaate kankaasta johon olen ihastunut ja joka istuu minulle täydellisesti.
From Brands Irongate-OP. Oteherwise I prefer clothing that has been made to my measeruments, from a fabrinc that I love and choce and which fits my to the bone.

Mikä on imartelevinta mitä tyylistäsi on ikinä sanottu, entä ilkeintä?

The nicest and the meanest thing that have been said about your style?

Imartelevin asia lienee se kun omia tuotoksiani luullaan brändiksi. Inhottavinta lienee se kun joku luulee minua huoraksi.
The most flattering thing must be when my own works are thougth to be brand an the most mean has been when somebody thougth I was whore.

Työskenteletkö jossain tällä hetkellä, missä?

Are you working at the moment

Tällä hetkellä työskentelen saadakseni työpaikan.
At the moment I am working to get a job.

Pidätkö eläimistä?

Do you like animals?

Pidän.
Yes.

Kerro itsestäsi jotain, jota sinusta ei arvaisi.

Tell something about you that is not easy to guess.

Olen star wars fani.
I am a star wars fan.

Kerro kolme tämän hetken suosikkiteetäsi!

Share your favorite three favorite teas at the moment!

1. Earl grey on ikisuosikkini. My ever favorite.

2. Kultainen neula joka maisuu ihannalta. Golden needle that tastes lovely.

3. Britannia hyvää yöunta varten. Britannia for good nigth's sleep.

Kolme lempielokuvaasi?
Three of you favorite movies?

1. Bram Stoker's Dracula

2. Interview with the vampire.

3. Princess diaries.

Minkälaista musiikkia kuuntelet?

What kind of music do you listen?
Kuuntelen aika monenlaista musiikkia classisesta elokuvamusiikkiin ja goottiballadeihin.
I listen a lot of music frm classic to movie music to gothic ballads.

Mikä on suosikki bändisi/artistisi?
Hannah Fury

Minkälaista musiikkia vihaat tai et voi sietää?

What kind of music do you hate?

Räppiä en voi todellakaan sietää, varsinkin suomailainen räp on minulle täysin käsittämätöntä.
Rap-music, especially Finnis rap.

Haluaisitko lapsia nyt tai joskus?
Would you like to have children?

En ikinä.
No. Never.

Jos saisit maailmassa valita minkä tahansa eläimen lemmikiksesi, minkä ottaisit?
If you had the choice of having any animal as your pet what would it be?

Olen tylsä ja sanon että kissan. Eritoten yhden mustan ihanuuden joka on kissojen löytökodissa...
I am boring and say a cat.

Mainitse jokin taito, jota et ole koskaan osannut (etkä kenties pysty opettelemaankaan), mutta jonka haluaisit osata?

What skill you don't have, you would like to have?

Haluaisin osata soittaa joko pianoa tai viulua.
I would like to know how to play the piano or the violin.

Jos saisit matkustaa ajassa taaksepäin katsomaan yhden tietyn historiallisen tapahtuman, minkä tapahtuman tahtoisit nähdä? If you could travel back in time to see one historical event what would it be?

Kuningatar Victorian häät.
Wedding of queen Victoria

Mikä on suosikkisi itsetekemistäsi lolivaatteista? Which of your handmade lolita garments is you favorite?

Tällä hetkellä barokkiprinttinen hameeni.
At the moment my baroque print skirts?

Mikä on mukavinta ja inhottavinta ompelussa?
What is the nicest and suckiest thing at sewing?

Mukavin asia on se että ommellessa voi luoda jotain omaa. Inhottavinta on huolittelu.
Nicest thing is the fact that by sewin yu are creating something. Suckiest is the serging.

Kuinka usein ompelet uusia lolivaatteita itsellesi?
How often do you sew new lolita clothes?

Useimmiten ompelen vain tarpeen vaatiessa eli silloin kun haluan jotain uutta.
Most of the time only when I want something new.

Lempivärisi, jos mustaa ei lasketa?
Your favorite colour if it's not black?

Pidän monista väreistä mutta punainen melkein kaikissa sävyissä lukuunottamatta ihan pastelleja.
I like many colours but red is my favorite in all of it's shades except the pastels.

Kuinka usein loleilet?

How often do you wear lolita?

Lähes tulkoon joka päivä.
Almost everyday.

Lempikuviosi lolitassa?

Your favorite pattern in lolita?

Tällä hetkellä barokkikuviota ja raidat.
At the moment baroque desings and stripes.

Jos et pukeutuisi lolitaan niin mihin muuhun tyyliin sitten?

If you did not wear lolita what style would you wear?

Pukeutuisin luultavasti goottityyliin.
Probably goth.

Oletko koskaan pukeutunut aristocrat-tyyliin tai oletko ajatellut kenties joskus pukeutua siihen lolitan ohella?Have you ever worn aristocrat or have you thougth about it?

Olen pukeutunut aristoon mutta kuvalliset todisteet ovat kadonneet.
I have worn aristocrat but pictures have disappeared.

Kerro jokin lolipukeutumiseesi liittyvä moka/tyylivirhe tms.Tell a blunder that you have made in lolita.

En käytä aina päähineitä loleillessani.
I don't use headgear in lolita always.

Miten olet tavannut/löytänyt samanhenkisiä ihmisiä?Where have you met/found people with same interest as you?

Internet.

Kuinka perheesi on suhtautunut tyyliisi?

How does your family take your style?

Perheeni on aina ollut hyvin hyväksyvä. He opettivat minulle ja veljelleni että tärkeintä on olla sinut itsensä kanssa.
My Family has always been supportive. They tougth me and my brother to be confident in ourselves.

Minkä ikäinen olit, kun aloit kiinnostua lolita-tyylistä?
How old were you when you got interested in lolita?

Olin kuusitoistavuotias.
I was sixteen.

Mikä on suurin unelmasi?

What is your greatest Dream?

Olla oikein Hieno Nainen.
To be a Lady.


Mademoiselle Parapluie