Deadline looms!

Hei kaikki!

Kaipaamme edelleen hakemuksia The Carnival of Decadence -muotinäytökseemme, joka pidetään Helloconissa 9.5.2015. Pulaa on etenkin karnevaalivieraiden asuista, joten ennen kaikkea toivomme näitä hakemuksia. Ohjeet malliksi hakemiseen löydät täältä. Mallihaun deadline on 15.3.

Olemme saaneet palautetta, että on hieman epäselvää, mitä tarkoitamme karnevaalivieraan asulla. Selvennämme asiaa tämän verran; karnevaalivieraan asu on siis asu, jonka voisit kuvitella laittavasi yllesi eeppisiin lolita-naamiaisiin. Kaikkien asujen tulee olla mahdollisimman näyttäviä, sillä kyseessä on muotinäytös. Asu ja naamio voivat ilmentää jotakin teemaa (aivan, kuten naamiaisasut yleensä). Tämä teema voisi olla vaikkapa teekuppi, jolloin mallin hiuskoristeessa, mekon kuvioinnissa, naamiossa ja mahdollisissa propeissa (joita voisivat olla vaikkapa teekannu ja kuppi) käy ilmi tämä sama teema. Toivottavasti tämä selvensi asiaa. Korostamme myös, että muotinäytöksessä jokainen malli ja asu on yhtä tärkeä. Kaikki saavat viettää aikaa valokeilassa, eikä kukaan joudu toimimaan näytöksessä vain taustakoristeena.

Jos malliksi haluavilla on jotain kysyttävää, niin minulta ja Marilta saa kysyä vapaasti! Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan, vastaamme ja annamme vinkkejä erittäin mielellämme. Yksittäisiin asuihin liittyvät kysymykset tulee lähettää sähköpostiviestillä osoitteeseen newvoguechildren [at] outlook [piste] com. Näytökseen, mallaamiseen ja hakemiseen liittyvät yleiset kysymykset voi jättää kommentoimalla tähän postaukseen. 

Parhain terveisin näytöksen järjestäjät,

Mari & Mimi

***

Hello, everyone!

We are still looking for models to The Carnival of Decadence -fashion show that will be held in Hellocon 9.5.2015. We especially need more applications to the Carnival audience's outfits. Instructions for applying can be found here; the English translation is at the bottom. The deadline for applying is 15.3.

We have recieved fedback that it's not clear enough what we mean by the Carnival audience's outfits. So, a Carnival audience themed outift is an outfit that you might wear to an epic lolita masquarade party. All outfits should be as extravagant as possible, as this is a fashion show we're talking about. An outfit and a mask can have a theme (like any masquarade outfit/costume). This theme could be, for exampale, teacups. In this case the model's headdress, mask, outfit and possible props (e.g. a teapot and a teacup) should represent this same theme. We hope that this made things a little more clear. We would also like to point out that all models and outfits are equally important. Everyone will have their time in the limelights and nobody has to act as a background.

If you would like to apply for modeling, but you are still unsure about something, please feel free to ask me or Mari. There is no such thing as a silly question. We are happy to help and give tips for you! If you have a question regarding your fashion show outfit, please send it to newvoguechildren [at] outlook [dot] com. If you have general questions about the fashion show, modeling or applying, you may leave a comment to this post.

With best wishes us organizers,

Mari & Mimi