Monday 22 August 2011

Kun aloin kirjoittaa tätä en oikein tiennyt mitä sanoa. Omaa tyyliään on yllättävän vaikeaa kuvailla. Itse sanoisin että pukeudun synkkään classiciin voimakkailla goottivivahteilla mutta moni on varmaan erimieltä. Väripalettini rajoittuu lähinnä niihin synkempiin väreihin.Käytän paljon mustaa, jonkin verran tummanpunaista, hopeaa ja tummansinistä ja joskus valkoista. Asusteeni ovat usein hyvin makaabereja (Raakku ja kumppanit) ja perinteisin goottilaisia (ristit ja Alchemy gothicin korut). Pidän eeppisistä goottisaappaista ja hunnutetuista päähineistä. Mekkojeni leikkaukset ovat paria poikkeusta lukuunottamatta kuitenkin hyvin classisia ja suosikkibrändini ovat tällä hetkellä Juliette & Justine, Victorian maiden ja Innocent world.

When I started writing this I did not know what to say. It's very hard to describe one's personal style. I would say that my look is a dark classic with very strong gothic nyances, but there are those who surely disagree. My colour palette has ostly dark colours like black, some reds, greys and blues. My accessories are motly on the macabre side (Raakku & Co.) and traditionally gothic (Crosses, Alchemy gothic stuff). I like epic gothic boots and veiled headdresses. However, the designs and cuts of my dresses are rather classic and my favorite brands at the moment are Juliette & Justine, Victorian maiden and Innocent world.

Pidän historiallisista vaikutteista ja pyrinkin yhdistämään niitä omaan tyyliini. Eritoten viktoriaaninen aika kiehtoo minua, vaikka sydämessäni on aina paikka myllynkivikauluksille. Historia kiehtoo minua muutenkin joten linee luonnollista että se näkyy ajoittain myös vaatetuksessani. Soisin toisinaan näyttäväni hienon viktoriaanisen kartanon neidiltä surupuvussaan, luonnollisesti.

I do like historical influence in clothing and do try to add some to my personal style. Especially victorian era fascinates me although there is a place in my hearth for elizabethan collars. History is one of my grande passions so it is natural for it to show in my choices of clothing. I would very much like to look like a young lady of a victorian manor house in mourning of course.

2 comments:

  1. I think your style is exactly what you say it is. It is not necessarily for someone else to say it is correct or incorrect.

    And, in actual fact, I believe you have reached your style! Your always look lovely and the words you use to describe your style is what I see!

    ReplyDelete