Tuesday, 29 November 2011

Sunday, 27 November 2011

I had a sudden attack of Harry Potter fangirlism.

Kuten jo otsikossakin mainittiin fanityttökohtaus iski. Korpinkynsi on ehdottomasti lempitupani vaikka löytyy sitä tilaa myös Luihuisille. (Ja ne jotka nyt valittavat siitä että huivi on leffavärinen: Pidän leffaväreistä enemmän.)

As said in the headline I had a sudedn attack of fangirlsm. Ravenclaw is definetly my favorite house, though I like the Slytherins a whole lot too. (And for those who want to complain about my scarf using the movie colours: Oh shut up, I like it.)

Ylläni oli/I wore
Baskeri ja villatakki/ Beret and cardgan: Sokos
Paitapusero/ Blouse: Vintage
Hame ja huivi/ Skirt and scarf: Handmade by yours truly
Kengät/ Shoes: Mekka

Mademoiselle Parapluie

Friday, 4 November 2011

Suosikkibrändini/ My favorite brands



Juliette & Justine

Juliette & Justine viehättää minua tietynlaisella aristokraattisuudellaan. Mekoissa ja paidoissa on vanhanaikaista, ylevää, eleganssia jota nähdään myös Victorian maidenin vaatteissa. Olen myös ihastunut tapaan jolla Juliette & Justine hyödyntää vanhoja taideteoksia mekoissaan, se on näyttävää mutta yksinkertaista. Ensimmäinen brändimekkoni oli myös Juliette & Justinea joten, brändillä on erityinen paikka sydämessäni.

I find Juliette & Justine attractive because its designs have a certain aristocratic air to them. Dresses, skirts and blouses emulate a gracefull, dignified elegance, which can also be seen on the designs of Victorian maiden. I find the way, Juliette & Justine utilizes classic art on their dresses and skirts, lovely. It is epic, yet simple and elegant. My first brand dress happened to be Juliette & Justine so this brand holds a special place in my heart.

Moi-même-Moitié

Moi-même-Moitié oli pitkään suosikkibrändini. Rakastin sen goottilaista eleganssia ja ihania kirkkoprinttejä. Ja vaikka nyt muut merkit ovat vieneet ensisijan, Moitiélla on edelleen asioita jotka ihastuttavat minua. Esimerkiksi merkin korut ovat hurmaavia, eritoten se blingattu risti sinisenä olisi kiva. Rakastan myös moitién aristokraattivaatteita vaikka itse pukeudunkin vain lolitaan.

Moi-même-Moitié was my favorite brand for a looong time. I used to love the gothic elegance and church prints of Moitié. And although other brands have now stolen the favorite spot, Moitié still has things that intrigue me. For example I just love the jewelery especially the jewel encrusted cross is gorgeus! I also love the aristocratic clothes although I wear only lolita.


Victorian maiden

Niin kuin mainitsin jo aiemmin, Victorian maiden viehättää minua aristokraattisuudellaan ja melkein kuninkaallisella eleganssillaan. Myös sen vanhanaikainen romanttisuus on ollut lähellä sydäntäni. Victorian maidenissä yhdistyvät monet asiat joita rakastan lolitassa: Vanhanaikaisuus, yksityiskohtainen mutta laadukas toteutus, tyylisilmä, klassisuus ja jonkinlainen synkkä romanttisuus (väristä riippuen luonnollisesti).

As I mentioned before I find Victorian maiden lovely because of it's aristocratic and almost regal elegance. I also love the oldtimey romantic aspect of the brands look. Victorian maiden combines many of my favorite things about lolita: Old fashioned femininety, attention to detail with high quality standard, sense of style, classiness and some sort of dark romantic style (depending on the colour of course).


Innocent World

Innocent World on uusi tulokas suosikkilistallani. Olen aina pitänyt sen pitkähihaisista mekoista, mutta useimmiten muut vaatteet eivät ole napanneet. Nyt olen kuitenkin aivan myyty. Innocent World tuo kaappiini uudenlaista suloisuutta jota, olen jo jonkinaikaa kaivannut. Lisäksi merkin paidat ovat upeita.

Innocent World is relatively new on my favorite list. I have always liked the long sleeved dresses they have but the other things haen't been that big of a thing for me. Now however I totally love them! Innocent World brings a new kind of cuteness to my wardrobe which it has been lacking for some time. I adore their shirts too!

Näiden lisäksi pidän luonnollisesti myös omista luomuksistani, tietyistä indiebrändeistä ja vintagesta.

Other than the above I naturally like my own creations, specific indie brands and vintage.

Mademoiselle Parapluie

Monday, 17 October 2011

Kukkia ja ystäviä

Kävin jälleen Helsingissä tapaamaassa ystäviäni. Tällä kertaa suuntasimme Cafe Ekbergiin ja täytyy sanoa että se oli aivan hurmaava paikka. Tee ja leivokset olivat kerrassaan herkullisia ja seura hurmaavaa.

I once again went to Helsinki to see my friends. This time we headed to Cafe Ekberg and I must say it was charming! Tea and cakes were darling and the company was charming. (Accidental poetry <3).

Kahvittelun jälkeen kävimme ottamassa valokuvia Myrren asunnon lähistöllä. Tässä kuva uudesta viitastani. Ostin sen jonkin aikaa sitten Sokokselta ja pidn siitä kovasti.

After the cafe we went to take pictures somewhere near Myrre's apartment. Here's a shot of my new cape. I bougth it recently and find it very nice indeed.


Asuni/ My outfit

Bolero, hame/Bolero, skirt: Handmade by me.
Paita/Shirt: Vintage
Rusetti/Bow: Innocent world (lainassa Marilta)
Kaulakoru/Necklace: Vintage (Myös lainassa Marilta)
Kengät/ Shoes: Gabor


Loppukevennyksenä humoristinen ryhmäkuva.

Mademoiselle Parapluie

Sunday, 2 October 2011

Teetä ja keltaisia lehtiä

Eilen tytöt kävivät luonani teellä. Teen juomisen jälkeen lähdimme puistoon ottamaan hieman asukuvia ja muuta. Bongasin myös tämän ihanan ristin joka on ilmeisesti ainoa jäänne Lahden 1970-luvulla puretusta vanhasta kirkosta. rististä päätelleen rakennus on ollut todella ihana. Valitettavasti nykyinen päin vastoin on todella kamala mutta ehkä palaamme nyt asiaan.

Yesterday the girls cam by for tea. After having some we went to the near by park to take some coordination pics and some other stuff too. While there I found this gorgeus cross, which apparently is the only relic of the old church of Lahti which must of been gorgeous, something you can't say about the new one. But back to business.
Asuuni kuului/ I wore:
Öhvis/Headdress: Selfmade
Kaulakoru/Necklace: Glitter
Paita/Shirt: Vintage
Hame/Skirt: Innocent world
Sukkahousut/Socks: Random
Kengät/Shoes: Barbara Bucci


Teehee!

Viimeisenä vielä ryhmäkuva.

Last but not least: A group shot.

Mademoiselle Parapluie

PS: Lisää kuvia tulossa CDR:ään
More pictures coming to CDR

Wednesday, 28 September 2011

Saturday, 17 September 2011

Jälleen kirjastolla

Eilen oli taas säännöllisen kirjastovierailuni aika ja perinteiseen tapaan pukeuduin kivasti. Kirjastot ovat minulle suuren inspiraation paikkoja ja suosittelen vierailua kelle tahansa. Kannattaa valita jotain uutta ja mielenkiintoista joka kerta. Tällä hetkellä luen kuningatar Elisabet II elämänkertaa.

Yesterday I had my weekly library visit and as usual I wore something nice. I considere libraries a huge inspiration and I recommed a visit to anyone. Try to pick something new and different each time. Att the moment I'm reading a biography of queen Elizabeth II.

Ylläni oli/ I wore:

Hattu ja paita/ Hat and shirt: Vintage
Leninki/Dress: Victorian maiden
Alushame/ Underskirt: Itse tehty, hand made
Laukku/ Bag: Innocent world
Kengät/Shoes: Random

Mademoiselle Parapluie