Wednesday 27 June 2012

Inspired by: The Addams women.




The Addams family oli alunperin sarjakuva, jota piirsi herra Charles Addams. Se kertoi melko erikoisen perheen ja normaalimaailman yhteentörmäyksestä. Myöhemmin sarjakuvasta tuli televisiosarja ja vielä myöhemin kolme elokuvaa. Kaikkien näiden esteettinen tyyli on viehättävän goottilainen ja runsas, siispä The Addams family käy hyvin myös inspiraationlähteeksi lolitatyyliin.

The Addams Family was originally a comic by mister Charles Addams. It was about a very pecuiar family confronting the normal everyday world. Later the comic was made into a tv-show and even later still into three movies. All of this have chamingly gothic style of aesthetics and as susch will be fine inspiration for lolitas too.

Morticia





Mortician tyyli on hyvin ikoninen. Häntä on tituleerattu goottitytön arkkityypiksi ja yhdeksi suurista Femme Fataleista. Hän on elegantti, huoliteltu ja onnistuu vielä pitämään huolta perhesstään ja laajasta kasvikokoelmastaan. Useimmiten hän käyttää viehättävää leninkiä eleganttien korujan kanssa. Uudemmissa elokuvissa puvut ovat upeasti kirjailtuja mutta alunperin ne olivat hyvin koruttomia.

Morticia's stye is very iconic. She has been callad an archetype of the gothic girl and one of the great Femme Fatales. She is elegant, well groomed and is able to take care of her family and a grand collection of exotic plants. Most often she preferes a simple yet charming gown with elegant jewlery. In the newer movies the gowns are richly embroidered but in the earlier incarnations they are really quite simple. 

Morticia Addams


Kunnioittaakseni Mortician alkuperäistä yksinkertaisuutta valitsin hänestä inspiroituneeseen asuun elegantin leningin joka on (le gasp) hiukan seksikäs. Lisäsin asuun hunnutetun hatun, kivat avokkaat ja tietekin punaista huulipunaa.

To honour the original simplicity of Morticia's dress I chose a very simple design yet elegant and (le gasp) a bit sexy design for this one. I added a veiled hat, nice pumps and of course red lipstick and voila! Morticia was born.


 Wednesday 



Jos Morticia on goottitytön arkkityyppi Wednesday on hänen manttelinperijänsä.Siinä missä Morticia on eleegantti Wednesday on synkkeän suloinen ja yhtä huoliteltu kuin äitinsä. Yksinkertainan valkokauluksinen puku on viehättävä eikä Wednesday asustakaan sitä kovin kummoisesti. Tyyli on hurmaanvan yksinkertainen ja siihen on helppo lisätä erilaisia elementtejä.

If Morticia is an Archetype of a goth girl Wednesday is her heiress. Where Morticia is elegant, Wednesday is darkly cute and as well groomed as her mother. Her signature simple white collared dress is charming and her accessorizing is kept mimimum. It's a nice simple style and as such easy template for almost anything. 


Wednesday Addams

Wednesdayn asu oli helpoin lolistaa. Lähestulkoon joka brändiltä löytyy musta valkokauluksinen mekko ja nehän sopivat Wednesdayn tyyliin täydellisesti. Toin asuun hiukan lisää yksityiskohtia sievällä hiuskoristeella, kallorintaneulalla ja tyylikkäällä varjolla.

It was easiest to turn Wednesday into lolita. Every brand has atleast one black dress with white collar. I bruogth a bit of interest to the look by adding some nice details, like the skull broach, a cute headpiece and the elegant parasol.

Grandmama Addams 



Grandmama on perheen matriarkka ja hänen tyylinsäkin on vanhoillisempi... Siis perinteisemmän noitamainen. Ensimmäisessä sarjassa tyyli on muiden tapaan yksinkertainen mutta elokuvat ovat tehneet hänestäkin koristeellisemman. Grandmaman tyyli on siis runsas, kerrostettu ja hauska. Kaikista Addamsin naisista Grandmama on omalaatuisin.

Grandmama is the matriarch of the family and as such she has a very tradtional look. Very tradtionally Witchly that is. In first show the look was more simple but as time and budgets progressed her style got more intricate. Grandmama's style is full of detail, layered and fun. From all the Addams women she is the quirkiest. 

Grand mama Addams

Grandmaman lookista haluain runsaan. Siispä valitsin printillisen mekon ja ison hatun ja lisäsin joukkoon suunnattoman määrän koruja ja kerroksia. Asusta tuli ihan hauska vaikka se ehkä heilahtaa vähän dolly-kein suuntaan.

For Grandmama I wanted something intricate. So I choce a printed dress with a big huge hat and a wole bunch of jewlery and layers. This is a fun look though it has a very dolly-kei air to it.

We gladly feast on those who would subdue us.

Mademoiselle Parapluie

16 comments:

  1. Tää oli kyl aivan ihana postaus! Luin tätä enemmän kuin mielelläni :)

    ReplyDelete
  2. Sinun postauksista on tullut lyhyessä ajassa ihan lempiluettavaani!!! Tämäkin oli ihan killerii <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos. Mukavaa että pidät kirjoituksistani. <3

      Delete
  3. Great coordinations! I love the Addams family and especially Wednesday!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. Wednesday is my favorite character too although Morticia is a close second!

      Delete
  4. Addamsit kuuluvat lempi perheitteni joukkoon, joten tämä postaus lämmitti goottilolin mustaa sydäntä :D. Lisää tällaisia postauksia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Suunnittelin että tästä tulisi sarja. Tosin vian ensimmäinen osa käsittelee Addamseja. Saa nähdä kenestä inspiroidun seuraavaksi. ^^ Kiitos.

      Delete
  5. that´s an AMAZING idea. I love everything you chose for the coordinates! very inspiring!

    ReplyDelete
  6. Aivan mahtava postaus, kiitos siitä. Et arvaa kuka odottelee paria tuotantokautta kyseistä sarjaa tippuvaksi postiluukusta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos. Meillä ne tuotankokaudet onkin ja suosittelen todella!

      Delete
  7. This is an amazing post, thank you for writing this down and give us the pleasure to read it.

    I really love the coords you came up with, I can't even choose a favorite. Very inspirational, thank you!:3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear. I am very flattered by the fact that you like it. The coords were so fun to do.

      Delete