Tea from the emperor of China

Pidin eilen teekutsut asunnollani. Rakkaat ystäväni liittyivät seuraani kammottavasta säästä huolimatta ja pääsimme nauttimaan kuumasta teestä ja herkullisesta ruuasta. Avustimme myös Sannia eräässä projektissa josta kuullaan lisää myöhemmin, ehkä.

Yesterday I hosted a teaparty for my dear friends who braved the horrific Finnish spring weather to come. We enjoyed some piping hot tea and delicious snacks. Also we helped Sanni in a project that we migth hear a little more later on.

Rasia jonka sain isoäidiltäni.

A box I got from my Grand mother.

Tein kutsuille mansikkakakkua.

I made some strawberry cake for the party.

Uudet teekuppini ja muita herkkuja joita oli tarjolla.

My new teacups and some of the other treats we had.

Kasvokuva yllättää jälleen. Hiukseni onnistuivat todella hyvin.

A portrait once again. My hair worked out pretty well.

Ylläni oli / What I wore

Päähine ja bolero/Headdress and bolero: Hand made by me
Paita, hanskat ja kengät/ Shirt, glove and shoes: second hand
Mekko/ Dress: Juliette & Justine
Sukat/Socks: Random
Kaulakoru/ Necklace: A present from Flower thief

Mademoiselle Parapluie

Pitsin penkojaisissa.

Kävin tänään Katin kanssa penkomassa hivenen pitsejä pitsinpenkojaisissa. Penkojaisista löytyikin kaikkea ylettömän ihanaa. Antiikkipitsejä, kirjottuja liinoja, koruja... Olin suorastaan ylilyöty ja jotain tuli ostettuakin.

Today I visited a lace sale, with Kati. There was everything. Antique lace, embroidery, jewlery. I was overwhelmed by loveliness of it all. But do not worry. I recovered in time to do some shopping.

Pitsiä!

Lace!

Lisää pitsiä!

More lace!

Aina vain lisää pitsiä!

Even more lace!

Ja vielä ihan pikkuisen pitsiä!

And just a bit more lace!

Tässä vaiheessa lienee sopivaa sanoa että joitain kuvatuista pitseistä ostinkin. Pitäkää silmänne auki niiden varalta.

At this point I must admit that I bougth only some of the pictured lace. Do keep your eyes open to see which ones.

Ylläni oli/ What I wore:

Hattu/Hat: Vintage
Paita/Shirt: Modified F+F
Leninki/Dress: Juliette & Justine
Kengät/Shoes: Gabor

Lisäksi/To add:

Jakku/ jacket: Handmade by me
Laukku/ Bag: Innocent world.

Mademoiselle Parapluie.

Geneerinen päivänasupostaus museolta

Kävin tänään Lahden historiallisella museolla Kukkaisvarkaan kanssa. Siellä on tällä hetkellä aivan ihana Jugend-teemainen näyttely joka kannattaa ehdottomasti käydä katsomassa. Kalusteita, vaatteita, kirjontaa... Todella upeaa kerrassaan.

Today I visited the Historical museum of Lahti with Flower thief. It had an exhibition about art noveau or Jugend as it is called in Finland. It had everything from furniture to clothing and embroidery. So faboulous.

Asuni / I wore:

Hattu/Hat: Vintage
Kaulakoru/Necklace: AT
Leninki/Dress: Juliette & Justine
Saappaat/ Boots: Can't remember

Kiitos lukemisesta.

Thank you for reading.

Mademoiselle Parapluie.