Päivänvarjon alla

Koordinaatiokaaosta: Jakku

2012-01-28T04:51:00.001-08:00

Harrastin tänään hiukan koordinaatiokaaosta, tylsän iltapäivän ratoksi. Tein näet koulussa lolitaan sopivan harjoitusjakun ja ajattelin kokeilla millaisia asuja saan sen avulla aikaan.

Today I decided to have some fun with Coordination chaos. You see, I made a jacket at school and was wondering what kind of looks I could pull off with it.

Kukkasia / Flowers

Jakku ja hame/Jacket and skirt: Hand made by me
Hattu/ Hat: Modified vintage
Paita/Shirt: Second hand
Laukku ja kengät/ Bag and Shoes: Off brand

Mismatched

Jakku ja hattu/ Jacket and hat: Same as above
Paita/Shirt: Vintage modified
Leninki/ Dress: Juliette & Justine
Laukku/ Bag: Innocent world
Kengät/ Shoes: Minna Parikka

Sophisticated lady

Jakku/ Jacket. Same as above
Toppi ja rintaneula/ Top and Broach: Vintage
Hame/Skirt: Under the needle
Laukku/ Bag: Off brand
Kengät/Shoes: Barbara Pucci

Ei muuta tällä kertaa. Kertokaa toki suosikkinne näistä koordinaatioista. Ehkäpä joku niistä ( tai mitä luultavimmin kaikki) nähdään vielä ylläni.

That's all ladies. Do tell which of these coordinations is your favorite. Maybe we will see one ( or all) on me later this year.

Mademoiselle Parapluie

Desuconmiiteissä.

2012-01-17T09:24:00.000-08:00

Viime viikonloppuna Lahdessa vietettiin Desucon frostbitea, todella kylmänpuremassa säässä. Olin launtai kutsunut muutamia lolitoja luoksemme teelle ja useita saapuikin. Meillä oli oikein mukavaa, kiitos kaikille kun tulitte käymään.

Last weekend there was a biggish anime convention in Lahti. I did not take part on the convention but invited some lolitas over for tea. Thank you everyone, for attending.

Minä ja Ludmila

Me and Ludmila

Lisäksi asuni näkyy tässä kuvassa. Varsinaista asukuvaa en ottanut. Siihen kuului itsetehtyä, vintagea ja babyä sekä lisäksi hiukan kalevala korua.

In this picture you can see my outfit too. There's some self made, vintega, BTSSB and a bit of Kaleval Jewelery

Sunnuntaiksi Yosh oli järjestänyt isomman miitin conissa vieraileville lolitoille. Kävimme Kahvila Karirannassa joka on ympäristönä suorastaan eeppinen. Oli todella mukavaa jutella kaikkien kanssa.

Asuuni kuului /I wore:

Hattu/Hat: Vintage modified
Paita/shirt: Vintage
Leninki/ Dress: Juliette&Justine
Laukku/Bag: Offbrand
Kengät / shoes: So random they did not make the picture.

Jäähyväisiksi miitin ryhmäkuva.

As a good bye a group shot from the meet up.

Devil is on the details.

2012-01-07T04:21:00.000-08:00

Devil is on the details, sanotaan. On jännittävää miten jokaisella esineellä näissä kuvissa on tarina, joka on minulle tärkeä. On mummin vanhoja teekuppeja, nukkeja tädin japanin matkoilta, kortti ystävältä, nalle Australiasta vuosien takaa, ruusun terälehtiä rakastetulta...

They say devil's on the details. It is rather exciting how everything in these pictures has a story, which means a lot to me. Grand mother's old teacups, dolls from aunt's Japan travels, a cord from a friend, a teddy bear from Australia surviving decades, rose petals from a beloved...

Mademoisell Parapluie

Museovierailulla

2011-12-31T11:58:00.000-08:00

Kävin eilen ystävieni kanssa Sinebrycoffin taidemuseossa. Jorma Purasen näyttely oli todella hieno ja pysyvä näyttely suorastaan eeppinen. Pidin Purasen, vanhoista maalauksista ottamista valokuvista, vaikkakin itsemaalaukset ovat minusta kauniimpia. Pysyvässä näyttelyssä olin erityisen ihastunut epookkisisustuksiin joiden lomaan näyttelyn taulut oli asetteltu. Tuntui melkein että ryhmämme olisi kuulunut sinne. Jos teillä on aikaa ja mahdollisuus käykää ehdottomasti tutkimassa paikkaa.

Yesterday me and my friends visited Sinebrycoff Art museum. We went to see Jorma Purase's photographic exhibitons and the permanent collection. I Loved the photographs from old painting but did like the actual paintings even more. Also the period accurate decores were absolutely amazing. If you eever have the time and a chance do check the museum out.

Jälkeen päin menimme nauttimaan virvokkeita Bulevardin kahvisalokiin. Valitettavasti petyimme jälleen. Ei hyvää teetä täälläkään. Vakiokahvilan etsiminen siis jatkuu. (Myöhemmin poistimme teen himomme vierailulla vanhassa kunnon The Ouncessa. Vieraskirjasta oli kiva bongata tuttuja. XD).

Afterwards we went to get some refreshments from Bulervardi's coffee salon. But our hopes were again disapppointed. No good tea here either. Our search for a favorite spot continues. (Later we went to the Ounce to extinguish our thirst for tea. It was fun to spot aquitances from the guest book. XD).

Kasvokuva

Portrait

Mitä ylläni oli/What I wore:

Hattu/Hat: Vintage
Helmikaulakoru/Pearl necklace: Joulukylästä/ From the locan Christmas Village
Helmirannekoru/Bracelet: Vintage
Paita/Shirt: Random
Leninki/Dress: Juliette & Justine
Kengät/Shoes: Random

Tässä vielä tarkempi kuva rannekorustani. Sain sen isoäidiltäni. Hänelle se on liian pieni ja minulle liian suuri. Pelkään jatkuvasti kadottavani sen.

Here is a more detailed shot of my bracelet. It wa given to me by my Grand mum. For her it was too small and for me it is too large. I constantly fear that I will loose it.

Mademoiselle Parapluie

Aspirations

2011-12-29T14:16:00.001-08:00

Reilu varoitus: Seuraava teksti sisältää suorastaan höpeöä idealismia ja vanhanaikaisten arvojen ihannointia. Jos et siedä sitä, ole hyvä ja poistu sivulta nyt.

En useinkaan tee uuden vuoden lupauksia. En aio aloittaa sitä nytkään. Pikemminkin haluaisin esittää toiveita ja tavoitteita. Uusi vuosi edustaa minulle muutosta.Vuonna 2012, muun muassa, valmistun. Minusta tulee pukuompelija ja joudunkin helmikuusta alkaen keskittymään täysillä opinnäytetyöhöni joka luonnollisesti liittyy lempityyliini. Mutta tarpeeksi käytännöllisistä asioista.
Tulevana vuonna aion kehittää luonnettani. Olen jo pitkään pyrkinyt olemaan hieno nainen ja aion jatkaa tätä pyrkimystä myös ensi vuonna.

Hieno nainen tarkoittaa minulle naista joka on lämmin, ystävällinen, kantaa itsensä arvokkaasti ja kauniisti ja pyrkii olemaan kohtelias jopa niille jotka eivät osita samaa kunnioitusta hänelle. Hieno nainen on vahva luonteeltaan, arvostaa itseään ja muita, eikä anna kenenkään kulkea ylitseen. Hieno nainen on naisellinen, sillä jos hän ei olisi vosiko häntä kutsua hienoksi naiseksi. En sano että olen saaavuttanut kaikki nämä tavoitteet. Minulla on vielä paljon työtä. Esimerkiksi en aina pysty pitämään temperamenttiani kurissa ja silloin saatan valitettavasti puhua terävämmin kuin haluaisin. Haluan pyrkiä korjaamaan nämä erheet ja siten kasvaa ihmisenä.

Monista tämä tavoite kuulostaa varmaankin typerältä, ehkä jopa vanhanaikaiselta. Aion hyväksyä sen. Ymmärrän että olen jotensakin vanhanaikainen. Nautin moderneista mukavuuksista, enkä tahtoisi elää 1700-luvulla, tai edes 1800-luvulla. Arvostan vain vanhanaikaista estetiikkaa, käytöstapoja ja jossain määrin myös vanhoja arvoja. Kenties tämä viehtymykkseni johtuu osittain esteettisistä mieltymyksistä. Uskon vakaasti että jos ympäröi itsensä kauneudella, lukee kauniisti kirjoitettuja kirjoja ja yleensä ajattelee kauneutta, se näkyy kasvoilta. Kauneus on eskapismia, Kauneus on elämää, Kauneus on luonnetta. En kykene elämään ilman kauneutta ja siksi haluan olla kaunis itsekin.

Ja juuri tämän tavoitteen takia olen päättänyt aloittaa uuden juttusarjan. Uudessa sarjassa tulen kösittelemään erilaisia saavutuksia. Joskus kyse saattaa olla niinkin turhanpäiväisestä asiasta kuin kirjontatyö, joskus taas jostain vakavammasta, kuten vaikka hyväntekeväsyydestä (haluaisin onnistua tekemään yhden hyvän työn viikossa mutta saa nyt nähdä). Sarja voi olla hivenen lifestylepainotteinen ajoittain, mutta ehkä on mukavaa että blogissa on muutakin kuin vain asukuvia. Toivottavasti tulette pitämään sarjan seuraamisesta, yhtä paljon kuin minä pidän sen kirjoittamisesta.

Translation:

A fair warning: The next text contains absolutely batty idealism and adulation of old fashioned values. If you can not stand for that please leave the page now.

I rarely give new years resolutions. I shall not start it even now. I shall rather make wishes, aspirations. For me a new year represent a change. In the year 2012 I shall graduate. I shall become a seamstress and when february comes I shall have to consentrate on my diploma work which will of course have something to do with my favorite style. But enough of serious business. On the coming year I shall cultivate my character. I have long aspired to be a lady and I will continue to work on this aspiration even next year.

A lady means to me, a woman of warmth, compassion, friendliness, dignity and politeness even when she is not treated with the same courtesy. She has a strong character, values herself and others and does not allow anyone to walk all over herself. She is feminine, because without femininity how can she be called a lady. I can not say that I have met all these demands. I have lot of work left before I can call myself a lady. For example I have a temper which I can not always control, resulting in sharper words than I would hope to speak. I wish to correct these errors and so transend myself.

To many this goal will sound silly, even old fashioned. I will accept it. I undestand that I am somewhat old fashioned. I do enjoy modern comforts, and would not like to live on the 18th or even the 19th century. I value old fashioned aesthetique, manners and in some ways old fashioned values too. Perhaps this enfactuation has a lot to do with my preferred aesthetique choices. I strongly believe that if you surround yourself with beauty, read beautiful books and in general thinks beautiful things it will show on ones face. Beauty is escapism, Beauty is life, Beauty is character. I can not live without it and so I must be beautiful.

And because of this goal I have decided to start a new series on this blog. In this new series I shall review my accomplishments. Sometimes those migth be something as frivoulous as a piece of embroidery or as series as charity work (I would hope to commit one good deed a week bu we'll see). I know this series migth be bit heavy on the lifestyle side of things but it would be terrible dull to host a blog of just outfit pictures. I hope you will enjoy reading this series as much as I will enjoy writing it.

Kiitos että jaksoit lukea täne asti.

Thank you for reading my wall of text.

Mademoiselle Parapluie

Kuvia pikkujouluistamme.

2011-12-27T02:57:00.000-08:00

Järjestin toissa sunnuntaina pikkujoulut ystävilleni ja tässä olisi pari kuvaa. Asukuvaa ei nyt valitettavasti ole mutta ehkä saatta siitä selvää muutenkin.

One sunday I hosted a Christmas party for my friends and here's some pictures. No outfit shot this time but I guess you can see it anyways.

Kiitos kun vilkaisit. Tulossa kuvia joululahjoistani ja sellaista.

Thank you for checking this out. Later I will post pictures of my Christmas presents and stuff like that.

Mademoiselle Parapluie

PS: Kiitos Rosemarialle kuvista.

Thank you Rosemaria, for the pictures.

PS2: Erittäin inspiroiva linkki . Pakko ihailla ladyn omistautumista.

A very inspiring article. I must admire her commitment.

Happy Christmas!

2011-12-21T23:53:00.001-08:00

Jahas kuva olikin pienempi kuin oletin. No jaa ei anneta sen häiritä.

Oh ruffles how small that is.. Well let's not let it bother us.

Hyvää joulua kaikille lukijoilleni! Lähden nyt joulun viettoon Joensuuhun eikä minusta kuulla mitään sen aikana. Nähdään siis joulun jälkeen.

Merry Christmas to all my readers. I shall now leave to have Christmas with my family and we shall see again after Christmas.

Pitäkää hauskaa!

Have fun!

Mademoiselle Parapluie

2011-12-12T11:31:00.000-08:00

Tässä muutamia kuvia Ofeliasta (lähinnä omat asuni vaikka pidinkin kaikkien asuista todella paljon).

Here's some photos from the Ofelia fashion show (mostly my own coordinations even though I loved every outfit in the show).

Itsellänihän oli yllä muun muassa Juliette & Justinea, Babya (Hieman muokattuna), Innocent worldiä, Minna Parikkaa, itse tehtyä ja vintagea.

I was wearing Juliette & Justine with some Baby (sligthly altered), Innocent world, Minna Parikka, my own creations and vintage.

Kiitos vielä kerran kaikille UPEILLE malleille, Ofelian järjestäjille ja kaikille meitä tukeneille. Erityiskiitos Rosemarialle kuvista!

Thanks again to all the WONDERFUL models, The ofelia organizing team and everyone who supported us with this. Special thanks to Rosemaria who was kind enough to take the pictures!

Mademoiselle Parapluie

Ps. Bongaa poliittinen fashion statement.

Find the political fashion statement.

Ai niin:

EI KÄYTETÄ NÄITÄ KUVIA ILMAN ROSEMARIAN LUPAA!

NO USING THESE PICTURES WITHOUT A PERMISSION OF ROSEMARIA!

Yksisarvisia

2011-11-29T10:33:00.001-08:00

Mademoiselle Parapluie

I had a sudden attack of Harry Potter fangirlism.

2011-11-27T05:23:00.000-08:00

Kuten jo otsikossakin mainittiin fanityttökohtaus iski. Korpinkynsi on ehdottomasti lempitupani vaikka löytyy sitä tilaa myös Luihuisille. (Ja ne jotka nyt valittavat siitä että huivi on leffavärinen: Pidän leffaväreistä enemmän.)

As said in the headline I had a sudedn attack of fangirlsm. Ravenclaw is definetly my favorite house, though I like the Slytherins a whole lot too. (And for those who want to complain about my scarf using the movie colours: Oh shut up, I like it.)

Ylläni oli/I wore
Baskeri ja villatakki/ Beret and cardgan: Sokos
Paitapusero/ Blouse: Vintage
Hame ja huivi/ Skirt and scarf: Handmade by yours truly
Kengät/ Shoes: Mekka

Mademoiselle Parapluie

Suosikkibrändini/ My favorite brands

2011-11-04T11:56:00.000-07:00

Juliette & Justine

Juliette & Justine viehättää minua tietynlaisella aristokraattisuudellaan. Mekoissa ja paidoissa on vanhanaikaista, ylevää, eleganssia jota nähdään myös Victorian maidenin vaatteissa. Olen myös ihastunut tapaan jolla Juliette & Justine hyödyntää vanhoja taideteoksia mekoissaan, se on näyttävää mutta yksinkertaista. Ensimmäinen brändimekkoni oli myös Juliette & Justinea joten, brändillä on erityinen paikka sydämessäni.

I find Juliette & Justine attractive because its designs have a certain aristocratic air to them. Dresses, skirts and blouses emulate a gracefull, dignified elegance, which can also be seen on the designs of Victorian maiden. I find the way, Juliette & Justine utilizes classic art on their dresses and skirts, lovely. It is epic, yet simple and elegant. My first brand dress happened to be Juliette & Justine so this brand holds a special place in my heart.

Moi-même-Moitié

Moi-même-Moitié oli pitkään suosikkibrändini. Rakastin sen goottilaista eleganssia ja ihania kirkkoprinttejä. Ja vaikka nyt muut merkit ovat vieneet ensisijan, Moitiélla on edelleen asioita jotka ihastuttavat minua. Esimerkiksi merkin korut ovat hurmaavia, eritoten se blingattu risti sinisenä olisi kiva. Rakastan myös moitién aristokraattivaatteita vaikka itse pukeudunkin vain lolitaan.

Moi-même-Moitié was my favorite brand for a looong time. I used to love the gothic elegance and church prints of Moitié. And although other brands have now stolen the favorite spot, Moitié still has things that intrigue me. For example I just love the jewelery especially the jewel encrusted cross is gorgeus! I also love the aristocratic clothes although I wear only lolita.

Victorian maiden

Niin kuin mainitsin jo aiemmin, Victorian maiden viehättää minua aristokraattisuudellaan ja melkein kuninkaallisella eleganssillaan. Myös sen vanhanaikainen romanttisuus on ollut lähellä sydäntäni. Victorian maidenissä yhdistyvät monet asiat joita rakastan lolitassa: Vanhanaikaisuus, yksityiskohtainen mutta laadukas toteutus, tyylisilmä, klassisuus ja jonkinlainen synkkä romanttisuus (väristä riippuen luonnollisesti).

As I mentioned before I find Victorian maiden lovely because of it's aristocratic and almost regal elegance. I also love the oldtimey romantic aspect of the brands look. Victorian maiden combines many of my favorite things about lolita: Old fashioned femininety, attention to detail with high quality standard, sense of style, classiness and some sort of dark romantic style (depending on the colour of course).

Innocent World

Innocent World on uusi tulokas suosikkilistallani. Olen aina pitänyt sen pitkähihaisista mekoista, mutta useimmiten muut vaatteet eivät ole napanneet. Nyt olen kuitenkin aivan myyty. Innocent World tuo kaappiini uudenlaista suloisuutta jota, olen jo jonkinaikaa kaivannut. Lisäksi merkin paidat ovat upeita.

Innocent World is relatively new on my favorite list. I have always liked the long sleeved dresses they have but the other things haen't been that big of a thing for me. Now however I totally love them! Innocent World brings a new kind of cuteness to my wardrobe which it has been lacking for some time. I adore their shirts too!

Näiden lisäksi pidän luonnollisesti myös omista luomuksistani, tietyistä indiebrändeistä ja vintagesta.

Other than the above I naturally like my own creations, specific indie brands and vintage.

Mademoiselle Parapluie

Kukkia ja ystäviä

2011-10-17T11:11:00.000-07:00

Kävin jälleen Helsingissä tapaamaassa ystäviäni. Tällä kertaa suuntasimme Cafe Ekbergiin ja täytyy sanoa että se oli aivan hurmaava paikka. Tee ja leivokset olivat kerrassaan herkullisia ja seura hurmaavaa.

I once again went to Helsinki to see my friends. This time we headed to Cafe Ekberg and I must say it was charming! Tea and cakes were darling and the company was charming. (Accidental poetry <3).

Kahvittelun jälkeen kävimme ottamassa valokuvia Myrren asunnon lähistöllä. Tässä kuva uudesta viitastani. Ostin sen jonkin aikaa sitten Sokokselta ja pidn siitä kovasti.

After the cafe we went to take pictures somewhere near Myrre's apartment. Here's a shot of my new cape. I bougth it recently and find it very nice indeed.

Asuni/ My outfit

Bolero, hame/Bolero, skirt: Handmade by me.
Paita/Shirt: Vintage
Rusetti/Bow: Innocent world (lainassa Marilta)
Kaulakoru/Necklace: Vintage (Myös lainassa Marilta)
Kengät/ Shoes: Gabor

Loppukevennyksenä humoristinen ryhmäkuva.

Mademoiselle Parapluie

Teetä ja keltaisia lehtiä

2011-10-02T04:18:00.000-07:00

Eilen tytöt kävivät luonani teellä. Teen juomisen jälkeen lähdimme puistoon ottamaan hieman asukuvia ja muuta. Bongasin myös tämän ihanan ristin joka on ilmeisesti ainoa jäänne Lahden 1970-luvulla puretusta vanhasta kirkosta. rististä päätelleen rakennus on ollut todella ihana. Valitettavasti nykyinen päin vastoin on todella kamala mutta ehkä palaamme nyt asiaan.

Yesterday the girls cam by for tea. After having some we went to the near by park to take some coordination pics and some other stuff too. While there I found this gorgeus cross, which apparently is the only relic of the old church of Lahti which must of been gorgeous, something you can't say about the new one. But back to business.

Asuuni kuului/ I wore:
Öhvis/Headdress: Selfmade
Kaulakoru/Necklace: Glitter
Paita/Shirt: Vintage
Hame/Skirt: Innocent world
Sukkahousut/Socks: Random
Kengät/Shoes: Barbara Bucci

Teehee!

Viimeisenä vielä ryhmäkuva.

Last but not least: A group shot.

Mademoiselle Parapluie

PS: Lisää kuvia tulossa CDR:ään
More pictures coming to CDR

2011-09-28T05:49:00.000-07:00

Click for coats!

Mademoiselle Parapluie

Jälleen kirjastolla

2011-09-17T02:18:00.000-07:00

Eilen oli taas säännöllisen kirjastovierailuni aika ja perinteiseen tapaan pukeuduin kivasti. Kirjastot ovat minulle suuren inspiraation paikkoja ja suosittelen vierailua kelle tahansa. Kannattaa valita jotain uutta ja mielenkiintoista joka kerta. Tällä hetkellä luen kuningatar Elisabet II elämänkertaa.

Yesterday I had my weekly library visit and as usual I wore something nice. I considere libraries a huge inspiration and I recommed a visit to anyone. Try to pick something new and different each time. Att the moment I'm reading a biography of queen Elizabeth II.

Ylläni oli/ I wore:

Hattu ja paita/ Hat and shirt: Vintage
Leninki/Dress: Victorian maiden
Alushame/ Underskirt: Itse tehty, hand made
Laukku/ Bag: Innocent world
Kengät/Shoes: Random

Mademoiselle Parapluie

Teeserviisi/ tea set

2011-09-14T08:41:00.000-07:00

Kerran tai kahdesti aiemmin olen puhunut teestä, tässä blogissa. Nyt ajattelin että on kolmannen kerran aika. Tällä kertaa emme kuitenkaan keskity teelaatujen eroavaisuuksiin tai parhaimpaan haudutuslämpötilaan vaan teekaluston ihmeelliseen maailmaan. Teekalustoja on monenlaisia. Omat suosikkini ovat hyvin klassisia ja koristeellisia mutta modernejakin versioita löytyy.

I have talked of tea one or two times before, but now I felt it was a time for a third visit to the subject. This time however we shall not discuss different varieties or the correct tempatures. No, today we shall discuss tea sets. There are many different types of tea sets. My personal favorites can be discribed as classic and romantic and maybe a bit frivolous but there are modern options.

Teekaluston alku on teekannussa. Teekannu on useimmiten matala ja pyöreä. Korkeat kannut on tarkoitettu kahville tai kaakaolle mutta jos mallista pitää niin mikään ei nykypäivänä estä käyttämästä sellaista. Paras teekannu on posliinia vaikka rikkaissa perheissä käytettiinkin hopeaa entisaikaan. Posliini ei anna teelle mitään lisämakua ja kestää kuuman veden vaikutukset hyvin. Myös lasinen kannu on erinomainen valinta materiaalinen suhteen.

The beginning of a tea set is a tea pot. Tea pots are mostly shallow and roundly shaped. Those high pots are most often used with coffee or hot chocolate, but if this model pleases your eye, nothing prevents you from using it with tea too. Best teapot is made out of porcelain, even if the fine families of old used silver. Porcelain does not give any excess flavours and takes the effects of hot water well. A glass pot is also a good option.

Aivan ihana ruusuteekannu / A lovely rose tea pot

Eleganttia ja mustavalkoista/ elegant in monocrhome

Antiikkinen ja upea/ Antique and faboulous

Teekannun jälkeen teekupit ja tassit ovat tärkeimpiä osasia teekalustossa. Kupit voivat kaikki olla samanlaisia tai ihastuttavaan, Hullun hatuntekijän tapaan, kaikki erilaisia mutta kuitenkin omituisen yhteensopivia. Kuppien tärkein tehtävä on miellyttää omistajaansa.

After the pot, the most important part of a tea set are the teacups and their saucers. The cups can be matching to the point of obsession or frivoulously different and yet charmingly compatible (as mad hatter´s). The most important task of the cups is to please theyr owner.

Mustaa ja apiloita/ Black with clovers

Pientä ja suloista/ Dainty and petite

Klassikko / The classic

Lisää ruusuja/ more roses

Teekuppien ja pannun jälkeen on jo mahdollisa nauttia teetä huomattavan hienostuneesti mutta niiden keräämisen jälkeen lienee turhaa lopettaakkaan. On mahdollista hankkia sokerikkoja, kermanekkoja, teelusikoita, leivoshaarukoita, tarjoiluastioita, leivoslautasia, sokeripihtejä, teesiivilöitä ja niin edelleen. Teekaluston keräämien on loppumaton tehtävä ja ainakin minä nautin siitä suuresti.

After teacups and a pot one will be able to have tea with much elegance and grace but at this point who would stop collecting! There are endless possibilieties with sugar dishes, creamers, tea spoons, dessert forks, serwing dishes, food saucers, sugar tongs, tea streamers and so on. Collecting a tea set is an endless mission, which I enjoy greatly.

Sokeria ja maitoa/ Sugar and milk

Kakuille / For cakes

Upeat pihdit / Faboulous tongs

Ja aivan upea teesiivilä / So gorgeous it's lonely tea streamer

Kiitos että jaksoit lukea.

Thank you for reading.

Mademoiselle Parapluie

Helsinki ja ystäviä /Helsinki and friends

2011-09-12T10:41:00.000-07:00

Viime lauantaina kävimme Helsingissä kahvittelemassa ja teeostoksilla (Ostimme pari leffaakin mutta...). Tapasimme luonnollisesti Kataa ja Maria kuten laukkukuvakin ehkä kertoo. Arvannetta varmaan mikä laukku kuuluu kellekin.

Last saturday we went to Helsinki for a cafe visit and tea shopping (We did buy some movies but...)Ofcourse we met Kata and Mari as you can se from the bag picture. I guess you already know which bag belongs to who.

Säätöä ennen ryhmäkuvaa.

Things that happen before group shots.

Ja hivenen pönättävä nyrkit pystyssä ryhmäkuva. Huomatkaa miten esitelemme syyskauden uutuslaukkuja kuin mannekiinit ikään.

And sligthly posey, fists up group shot. Notice how we show of the new bags of the season as we were mannequins.

Ja parikuva Anssin kanssa.

A couples shot with Anssi Darling.

Ja viimeisenä asukuva.

And finally an outfit shot.

Hattu/Hat: Random
Paita/Shirt: Vintage
Mekko ja laukku/ Dress and bag: Innocent world
Kengät/Shoes: Gabor
Päivänvarjo/Parasol: Lumiebre

Mademoiselle Parapluie

Lady Like Lolita

2011-09-11T03:19:00.000-07:00

Eilen minä, Kata, Anssi ja Mari olimme kaupungilla kun huomasin että lady like chic on jälleen muodissa (Ylistetään luojatarta) ja mainitsin että sitähän voisi olla kivaa yhdistää lolitaan. Mari innostui ideasta ja asia johti toiseen ja päätimme tehdä yhteistyötä jälleen kerran.

Yesterday me, Kata, Anssi and Mari were walking around the town and I noticed that ladylike chic was back in (Praise the creatoress) and said that it could be fun to mix it with lolita. Mari was excited about this and we decided to co-operate once more.

Mari käsittelee asiaa sweetlolitan kannalta omassa blogissaan ja minä huolehdin normaaliin tapaani synkemmästä puolesta.

As usual Mari took the sweeter side of things to her blog and I shall take care of the darker aspects.

Lady like lolita by mimielizabetha featuring a sheer blouse

1. Värit ja kuviot: Murretut sävyt ovat ehdottomasti kaikkein sopivimpia tyyliin. jos et kuitenkaan voi luopua mustasta (minä en ainakaan voi) yhdistä se luonnonvalkoisiin, tummiin punaisiin ja vaikka kultaan. Käytä kukkakuvioita, skottiruutuja tai hillittyjä rykmenttiraitoja.

1. Colours and patters: muted tones are definetly a staple in lady like chic. If you however cant give up black (I sure can't) combine it with dark reds, creams or even golds. Use florals, tartan checks or understated regimental stripes.

2. Asusteet: Tässä tyylissä vähemmän on tosiaankin enemmän. Valitse yksi tai kaksi hillittyä ja laadukasta korua joiden värit sopivat yhteen. Jos vain voit välttää sitä älä sekoita metalleja. Jokainen ladyhän tietää että se on etiketin vastaista ;). Varmista myös että kenkäsi ja laukkusi sopivat yhteen.

2. Accesories. In this style less is truly more. Pick one or two quality jewlery items which match. Do not mix metals if you can avoid it. Every lady knows that it's not appropriate ;). Make sure that your bag and shoes match too.

3. Käytä mustia pitsisukkahousuja. Ne tuovat heti jotain goottilaisen dekadenttia asuun.

3. Do use black lace tigts. They add gothic decadence to any outfit

Lady like gothic lolita by mimielizabetha featuring ribbed tights

4. Kengät: Sirokorkoiset saappaat ja avokkaat toimivat aina. Panosta laatuun. Nahka on aina parempi kuin tekonahka ja kestää huomattavasti pitempään.

4. Shoes: Boots and pumps are the way to go. Invest in quality. Leather is in most cases better than faux leather. It will last longer.

5. Muuta: Valitse hillitty päähine kaiken syövän rusetin. Baskerit, lierihatut ja erilaiset hillityt hiuspannat toimivat parhaiten. Meikkaa hillitysti. Täysi goottimeikki ei toimi. Jos haluat kuitenkin laittaa punaista huulipunaa (kukapa ei välillä haluaisi?) tasapainota tyyliä tekemällä silmämeikistä vähemmän raskas.

5. Other things: Choose a subdued headpiece insted of a head eating bow . Berets, simple wool hats and hed bands will be the best choice. Wear subdued make up. If you however wish to wear red lipstick (and who wouldn't) make sure that your eye make up is simpler.

Kiitos lukemisesta. Eilisen asuja ja muuta tulossa myöhemmin.

Thank you for reading. outfits and more from yesterday, coming soon.

Mademoiselle Parapluie

Näytösasut

2011-09-09T03:17:00.000-07:00

Kiitos kaikille jotka tulivat katsomaan näytöstämme! Tässä ovat minun näytösasuni.

Thank you for everyone who came to see our show. Here are my looks!

Ensimmäiseen asuun kuului vintagehattu ja paita, itsetekemäni mekko ja goottisaappaani.

My first outfit was vintage shirt and a hat with a dress I made myself and epic gothic boots.

Toiseen asuun kuului erilainen vintagehattu, Juliette & Justinen mekko ja takki ja samat saappaat ja paita.

Secon outfit had a different vintage hat. Juliette & Justine's dress and coat, same shirt and the same boots.

Kiitos vielä kerra kaikille näytösta katselleille ja kuvanneille.

Thank you all once more, for watching us and taking pictures!

Mademoiselle Parapluie

2011-08-22T06:24:00.001-07:00

Kun aloin kirjoittaa tätä en oikein tiennyt mitä sanoa. Omaa tyyliään on yllättävän vaikeaa kuvailla. Itse sanoisin että pukeudun synkkään classiciin voimakkailla goottivivahteilla mutta moni on varmaan erimieltä. Väripalettini rajoittuu lähinnä niihin synkempiin väreihin.Käytän paljon mustaa, jonkin verran tummanpunaista, hopeaa ja tummansinistä ja joskus valkoista. Asusteeni ovat usein hyvin makaabereja (Raakku ja kumppanit) ja perinteisin goottilaisia (ristit ja Alchemy gothicin korut). Pidän eeppisistä goottisaappaista ja hunnutetuista päähineistä. Mekkojeni leikkaukset ovat paria poikkeusta lukuunottamatta kuitenkin hyvin classisia ja suosikkibrändini ovat tällä hetkellä Juliette & Justine, Victorian maiden ja Innocent world.

When I started writing this I did not know what to say. It's very hard to describe one's personal style. I would say that my look is a dark classic with very strong gothic nyances, but there are those who surely disagree. My colour palette has ostly dark colours like black, some reds, greys and blues. My accessories are motly on the macabre side (Raakku & Co.) and traditionally gothic (Crosses, Alchemy gothic stuff). I like epic gothic boots and veiled headdresses. However, the designs and cuts of my dresses are rather classic and my favorite brands at the moment are Juliette & Justine, Victorian maiden and Innocent world.

Pidän historiallisista vaikutteista ja pyrinkin yhdistämään niitä omaan tyyliini. Eritoten viktoriaaninen aika kiehtoo minua, vaikka sydämessäni on aina paikka myllynkivikauluksille. Historia kiehtoo minua muutenkin joten linee luonnollista että se näkyy ajoittain myös vaatetuksessani. Soisin toisinaan näyttäväni hienon viktoriaanisen kartanon neidiltä surupuvussaan, luonnollisesti.

I do like historical influence in clothing and do try to add some to my personal style. Especially victorian era fascinates me although there is a place in my hearth for elizabethan collars. History is one of my grande passions so it is natural for it to show in my choices of clothing. I would very much like to look like a young lady of a victorian manor house in mourning of course.

Esiäitien neuvoja

2011-08-12T09:48:00.000-07:00

"Joku on eritellyt glamourin ja charmin ainekset seuraavasti:
Suuri annos persoonallisuutta,
suuri annos ystävällisyyttä ja myötätuntoa lähimmäistä kohtaan
(eräs tärkeimpiä charmin ja glamourin ainesosia),
suuri annos valoisaa viehätysvoimaa,
hyvä iho,
hyvin harjoitettu joustava vartalo,
kiiltävä, hyvin hoidettu tukka,
puhdas tuoksu,
hyvin suuri annos siisteyttä ja huolellisuutta
ja viljalti halua tehdä syntymälahjoina saaduista aineksista paras mahdollinen."

"Jos joku määrätty tyyli pukee teitä
pysykää sille uskollisena.
Se ikään kuin sulautuu persoonallisuuteenne ja on siksi aina muotia-
Teidän kohdallanne."

"Koettakaa joka ainoana päivä
olla kosketuksissa kauneuden kanssa
sen jokaisessa eri muodossa.
Nähkää kauneutta,
koskettakaa kauneutta,
juokaa, syökää ja ajatelka kaunista
ja kauneutta, vain sitä."

"Koettakaa olla kiltti maailmalle
mikäli jaksatte, mutta älkää antako ihmisten
helposti syntyvän paheksunnan
painaa itseänne ainaisena taakkana."

Mademoiselle Parapluie

Asuja tältä viikolta.

2011-07-17T06:19:00.001-07:00

Ensimmäinen asuni on KAtan järjestämiltä mehukesteiltä. Asuun kuului Victorian Maideniä, pikkuputiikeiden tuotteita ja vintagea. Mehukestit olivat todella ihanat, kiitos Katalle niistä. Myös Katan koti on todella kaunis, yksi kauneimmista joissa olen ollut.

My first look is from Kata's juice party. It was so lovely, thank her so much. My outfit had Victorian maiden, products from little boutiques and vintage. Kata's home was very lovely, one of the most beutiful I've ever visited!

Kävin Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä katsomassa uusimman (ja viimeisen T.T) Harry Potterin tässä asussa. Olin olevinani lolitaluihuinen. Sukkahousuni olivat oikeasti raidalliset mutta kotini valaistus ei kyseiseen vuorokauden aikaan ollut kovinkaan hyvä. Anyways asuun kuului vanha tuttu moitién mekko, vintagepaita, itsetehty bolero ja etsystä ostettu hiuspanta.

I went to see the new (and last T.T) Harry potter film on the nigth between tuesday and wednesday wearing this look. I was trying to be a slytherinloli. The socks are really stripy but the ligthing condiotins of my home weren't the greatest, giving the time of day. Anyway the outfit consisted the old faithful moitié dress, a vintage shirt, handmade bolero and a headband from Etsy.

Viimeisenä asuni Marin järjestämältä Momokopiknikiltä. Sää suosi meitä eikä pitkähihaisessakaan tullut liian kuuma. Asu on moitiéta, vintagea ja babya.

This last outfit is from Mari's Momokopicnic. The weather was great and I wasn't over heated even with my longsleeved shirt. This outfit has just some moitié, vintage and Btssb.

Joku ehkä huomasikin että blogini on jälleen saanut uuden ulkoasun, josta saamme kiittää ystävällistä Sannia. Mitäs pidätte? Muistuttaa paljon CDR:än ulkoasua mutta se on tarkoituskin ;).

Some of you may have noticed that my blog has again a new look, which of we can than the friendly Sanni. How do you like it? It's similiar to the the CDR look, but that's kind off the point.

Mademoiselle Parapluie.

P.s: Lisää kuvia mehukesteiltä ja Momoko-piknikiltä täällä. <---- More pictures!

Hyvästit sateenkaariperuukeille, tervetuloa classic! Ja teatteriakin vielä!

2011-07-01T05:56:00.000-07:00

Tämän viikon alussa latasin uusimman Gothic lolita biblen koneeelleni ja lähdin tutkimaan sitä innolla. Sivu sivun jälkeen intoni kasvoi yhä suuremmaksi. Viimeinkin paluu eleganssiin ja suloisuuteen ällösokerisuuden sijaan. Sivuilla näkyis tuskin ollenkaan sateenkaaren väreissä loistavia peruukkeja ja muovisia asustekasoja. Sen sijaan lehti oli täynnä kaunista classicia, rauhallista eleganttia sweetiä ja aivan pikkuhiukkaisen gothiciakin. Lehden yhdeksästäkymmenestäyhdestä sivusta vain viisi on omistettu Angelic Prettylle. Lehti on täynnä classicbrändien mainoksia ja shootteja!

At the begining of this week I uploaded the newest Gothic lolita bible and started to click through it. As the pages passed my eyes my excitement grew greater and greater. Finally a return to elegance and classical cuteness instead of OTT-sweet. The rainbow coloured wigs and bucket loads of plastic accesories were nonexsistend in these pages. In place of those it was filled with beautifull classic, a tiny bit of gothic and elegant sweet coordinations. From the ninety one pages of this magazine only five had Angelic pretty on them. The magazine is filled with classic adds and photoshoots!

Lehdessä esitellyt hiustyylit ovat hillittyjä ja suloisia. Ainoat poninhäntälisäkkeet löytyvätkin hämmentävästi ja rajoja rikkovasti Moitiéen puetun mallin päältä. Omia suosikkejani ovat (sattuneesta syystä) polkkapituiset mallit joita löytyykin yllättävän runsaasti, niin kiharettuina kuin suorinakin versioina. Lisäksi silmääni miellyttävät muutamat joukkkoon eksyneet lettikampaukset.

The hair styles presented in this magazine are darling and very subdued. The only infamous ponytail hair extension can be found on a model who is (quite a bold move) wearing Moitié. My personal favorites are (of course) the bob cuts which are a feature in this one, in curls or straigth. Also I was pleased to see some braided styles.

Yleisesti ottaen ne lupaukset, jota tämä Bible antaa lolitan tulevista trendeistä, ovat ihania. Pidän lehden esittelemistä asuista hyvin paljon ja ovisin kuvitella yhdistäväi joitain ideoita omaan tyyliini.

In general the promises this bible issue gives for the future trends of lolita are great. I love these looks very much and can see myself adapting some of these ideas to my own style.

Ja nyt siihen teatteriasiaan. Ystäväni näytelmä Menolippu Silkkipaperihautaan on tulossa Helsinkiin 26.8 joka ilmeisesti on taiteiden yö. Esitys järjestetään Töölön kirjastolla ja lippuja saa vattua osoitteesta sjolkkonen@gmail.com. Liput maksavat 6/3 euroa ja esityksen tarkka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Itse olen ainakin menossa katselemaan. Julkaisen näytelmän julisteen jahka löydän sen jostain.

Mademoiselle Parapluie

Balettia

2011-06-18T02:26:00.000-07:00

Minä ja Kukkaisvaras kävimme torstaina Caramean ja hänen kavaljeerinsa kanssa baletissa ja syömässä italialaista ruokaa Mamma Maria-ravintolassa (Suosittelen). Käytin ensimmäistä kertaa uutta Juliette & Justinen mekkoani. Yhdistin siihen vanhan hörhelöhihaisen paitani, vintagelaukun, Raakun ja valikoituja koruja.

Me and Flowerthief went to ballet on thursday, with Caramea and her beau. We also went to a nice Italian restaraunt, Mamma Maria (which I hihgly recommend.) For the first time I used my new Juliette & Justine, wehich I combined with some of my old favorites.

Baletti oli hieno kokemus ja syksyllä saataan intoutua käymässä katsomassa ihan kokonaisia näytäntöjä Kansallisoopperassa. Ainakin prinsessa Ruusunen ja Pähkinänsärkijä kiinnostavat minua.

The ballet was a fine experience and come auttumn I migth be tempted to go see some actual shows at the National Opera. At least Briar Rose (Or sleeping Beauty) And Nutcracker sound very nice indeed.

Minä ja Caramea baletin jälkeen sillalla.

Me and Caramea after Ballet on a bridge.

Mademoiselle Parapluie

Tyyli-ikoneita/Style icons

2011-06-12T13:01:00.000-07:00

Blair Waldorf

Blair Waldorfin tyyli on ihanan klassinen. Siinä on yläluokkaista tyttömaisyyttä jota toivon voivani yhdistää lolityyliini. Hänen vaatteensa istuvat poikkeuksetta lähes täydellisesti ja asuissa on mielenkiintoisia mutta kuitenkin huolella valittuja yksityiskohtia. Hänen hiuspantansa ja klassiset kenkänsä ja korunsa ovat inspiroineet minua jo pitkään. Vaikka Blairin tyyli on klassinen siinä on piristivää yllätyksellisyyttä. Hän tietää aina miten pukeutua tilanteen mukaan ja se on ehdottomasti tärkeää minullekin.

Blair Waldorf's style is classic in the loveliest way. It has a flair of high class girliness which I wish to incorporate on my lolistyle. Her clothes are almost always perfectly fitted and her outfits have interesting and well chosen details. Her headbands, classic shoes, jewlery and bags have inspired me for a long time. Although Blair's style is classic it has uplifting and surpirinsing spirit. She always knows what to wear regardless of the situation and that is definetly important to me.

Claudia de Lioncourt, Mina Harker, Lucy Westrenza

Tai kuka tahansa muu historiallisessa vampyyrielokuvassa tai kirjassa esiintynyt naishahmo. Vampyyrielokuvissa on usein yvin samantyyppinen tapa puvustaa. Puvut ovat ylellisiä, juhlavia ja ajoittain hyvin ylilyöviä. Tyyli on hyvin goottilainen ja hyvin romanttinen. En sano että nämä hahmot insiroivat jokapäiväistä tyyliäni (vaikka luksusta arkeen onkin hieno periaate) mutta koen heidät ehdottomasti tyyli-idoleikseni ja nautin tyylin ylellisyyden yhdistämisestä juhlavimpiin kokonaisuuksiini.

Or any other heroine in a historical vampire movie or book. In these kinds of movies they use a very similiar type of style. The clothes are opulent, festive and sometimes very over the top. The lok is very gothic and very much romantic. I'm not saying that these characters inspire my everyday look (Though everyday luxury is a fine principal) but I feel that they are my style idols and I do enjoy to combine this look to my more festive outfits.

Muut lolitat

Ja eritoten ystäväni. Vaikka en voikkaan kuvitella pukeutuvani kuin Caramea tai Halktia, ihailen heidän tyylejään suuresti. Molemmat ovat persoonallisia, upeita ja lahjakkaita ja eikös se ole tärkeintä.

And especially my friends. Although I couldn't imagine to wear stuff like Caramea of Halktia I admire styles greatly. They both are unique, faboulous and talente and is that not what style is all about.

Mademoiselle Parapluie.

Mokkamaa

2011-06-08T04:29:00.000-07:00

Viime viikonloppuna käväisin Joensuussa vierailemassa vanhempieni luona. Samalla matkalla minä ja Kukkaisvaras kävimme myös eräässä suosikkiliikkeessäni, joka oli avannut pienen kahvihuoneen liikkeen yhteyteen. Joku ehkä arvasikin että liikkeen nimi on Mokkamaa.

Mokkamaa on yksi suosikkikohteistani Joensuussa, varsinkin nyt kun kahvihuone on avattu. Kahvihuoneen hinnat ovat eduliset. Opiskelijalle kahvikuppi maksaa vain yhden euron ja viisikymmentä senttiä. Minä joka en tällä hetkellä nautiopiskeljan statuksesta maksoin teekupista ja konvehdista kaksi euroa ja kahdeksankymmentä senttiä. Tilaukset tehdään liikkeen puolella ja hetken kuluttua omistaja tarjoilee ne valitsemaanne pöytään.

Kahvihuone on sisustettu vanhanaikaiseen tyyliin ja on hyvin kodikas eikä liian valoisa. Huone sijaitsee liikkeen takaosassa suoden kahvihetkeen sopivan rauhan. Huone ei ole suuren suuri joten siinä on parasta vierailla pienemmällä joukolla.

Kahvihuoneen lisäksi Mokkamaa on herkkupuoti jonka valikoimaan kuuluvat tee, kahvit, käsintehdyt suklaakonvehdit ja muut makeat, sekä mausteet. Lisäksi tarjolla on erilaisia kahvin ja teen valmistukseen liittyviä tarvikkeita.

Mokkamaan kahvivalikoima on laaja ja sen tarjoaa Mokkamestarit-yhtiö, joka paahtaa kahvinsa käsityönä. Valikoimasta löytyy niin maustettuja kuin maustamattomiakin laatuja joista jokainen vrmasti löytää suosikkinsa.

Mokkamaan erikoisuus ovat alansa arvostetuimpiin kuuluvat Valentinon käsintehdyt suklaakonvehdit suoraan Belgiasta joka on maailman arvostetuin suklaamaa. Omasta puolestani voin suositella vadelma- ja suklaavahdolla täytettyjä versioita.

Mokkamaahan minua kuitenkin houkuttaa erittäin laaja teevalikoima. Jokainen teen "väri" on edustettuna ja kaikkea löytyy niin maustettuna kuin maustamattomanakin. Jopa Japanilaista seremoniateetä on tarjolla. Omia suosikkejani ovat Geishatee ja Grusian mix joka yhdistää venäläistä ja gruusialaista mustaa teetä pehmeäksi mutta hedelmäiseksi aromiksi.

Mokkamaassa osaan aina odottaa erinomaista ja asiantuntevaa palvelua ja luotettavaa tietoa eri laaduista tarvitsin sitten kahvia tai teetä tai vaikka suklaata. Suosittelen liikettä varauksetta ja toivon että jos joku teistä, hyvät lukijat joskus liikkuu Joensuussa niin vierailette liikkeessä. Jos tämä ei kuitenkaan ole mahdollista niin tuotteita voi tilata sähköpostin välityksellä yrityksen internetsivuilta.

Mademoiselle Parapluie.

Kukkaismiitti Helsingissä

2011-06-06T10:45:00.001-07:00

Iiraliina järjesti kukkaismiitin jonkin aikaa sitten tavallaan jäähyväisjuhlanaan. Otin tietenkin osaa miittihumuun ja viihdyin oikein mainiosti.

Iiraliina hosted a flower themed meetup as in her farewell party. I of course tpk part in it and had very much fun.

Kiitos kuvista Halktialle.

Thanks for the pictures goes to Halktia.

Mademoiselle Parapluie

Linkkisirkus vol. 3/ Link circus vol. 3

2011-05-27T00:48:00.001-07:00

Lolita tips

Tämä tumblr on nopeasti päässyt suosikilistalleni sen ihanien, elämäniloisten vinkkiensä takia. Vinkit on lisäksi esitetty aivan hurmaavalla tavalla josta huomaa sivuston ylläpitäjän näkevän vaivaa asiansa eteen.

This tumblr has gotten up to my favorite list because of it's lovely, heart warming tips. The tips are presented in a most charming manner which shows how much effort the keeper of the tumblr sees to make her point.

Pina sweet collection

Pina sweet collection on niitä hiukan vähemmän tunnettuja brändejä joiden mekkoja katsoo ilokseen. Tässä tapauksessa mekot ovat klassisen mallisia ja kevyen oloisia. Valitettavasti Pina sweet collection ei kuitenkaan postita ulkomaille joten, jos haluat jonkun näistä ihanuuksista, lienee parasta kääntyä shoppin servicen puoleen.

Pina sweet collection is one of those lesser known brands whos dresses you are glad to look. In this case the dresses are classicly cut and look ligth weigth. Unfortunately Pina sweet collection does not ship abroad so if one would like to own one of these lovely things, a shopping service is in order.

Minnan miniatyyrit

Minnan miniatyyrit on ihana nukkekotisivusto jolle eksyn aina välillä unelmoidessani kauniimmasta sisustuksesta. Kaikki Minnan nukkekodit ja pienoishuoneet ovat ihastuttavan yksityiskohtaisia ja täynnä yllätyksiä.

Minna's Miniatures is a doll house site where I sometimes get lost while dreaming of a nicer home decor. All of her doll houses and room boxes are filled with small details and wonderous surprises.

Mademoiselle Parapluie

Nyrpeä loli ja muita kertomuksia.

2011-05-21T05:17:00.001-07:00

Tänään oli taas jokaviikkoinen kirjastoreissuni ja hiukan shoppailuakin mutta siitä lisää myöhemmin. Lainasin klassikoita koska ajattelin että kesäaikaan voisin taas keskittyä klassikkokirjallisuuteen pitkän fantasiakauden jälkeen.

It was again time of my weekly library visit and even some sopping but more about that later on. I borrowed some classics because I thougth that a nice classics run would be nice for summer after a long fantasy season.

Ylläni oli/I wore:

Rusetti/Bow: Hennez & Mauritz
Paita ja kaulakoru/Shirt and necklace: Second hand
Leninki/Dress: Moi-même-moitié
Sukat ja kengät/Socks and shoes: random

Mademoiselle Parapluie

Lolitameme1: Best lolita fashion advice you've ever received.

2011-05-17T11:35:00.000-07:00

En ainakaan nyt muista koskaan saaneeni suoraan minulle suunnattua neuvoa. Paras yleisesti suunnattu neuvo kuitenkin löytyi gothic charm schoolista ja sen voisi tiivistää sanoihin ajattele rajojen ulkopuolelta. Gothic charm schoolin Lady of manners neuvoo käyttämään erikoisia ja omalaatuisia materiaaleja asusteisiin. Esimerkkinä voitaisiin mainita erinäiset joulu -tai halloweenkoristeet, kirpparilöydöt ja muut omituisen erikoiset ja kauniit asiat. Tätä filosofiaa voidaan varmasti soveltaa koko tyyliin eikä pelkästään asusteisiin. Jos jokin ei varsinaisesti ole lolitaa, tee siitä lolitaa. Toisin sanoen paras koskaan saamani vinkki kuuluu näin: Ole luova ja pane se toimimaan!

I can’t remember if anyone has ever offered me any personalized advice on style but the best general one I’ve ever had comes from the genius mind of Lady of the Manners from Gothic Charm School. She tells us to use creative thinking, when picking materials to accessories projects. Such materials are for example, Christmas and Halloween decorations, flea market finds and other objects of unusual beauty. I am sure this philosophy can be subjected to a whole style instead of just accessories. If something isn’t literally Lolita, make it Lolita. So basically the best advice I ever had is: Be creative and make it work!

Mademoiselle Parapluie

Miss Lolita Cherie

2011-05-09T02:43:00.000-07:00

Tässäpä muutamia kuvia taannoisesta shootistamme. Lisää löytyy Une cortile des rosesin-blogista ja EGL-yhteisöstä.

Here some pics from our recent photoshoot. More pictures can be found in the Un cortile des Roses-blog and the EGL-community.

Mademoiselle Parapluie.

Kevätkoordinaatioita /Spring looks

2011-04-09T01:35:00.000-07:00

Keväisin ajatukset suunatutuvat jo tulevaan kesään ja ohuet kevyet kankaat alkavat jälleen kiinnostaa. Kukkakuosit ja koristeet ilmaantuvat talvivarastosta, samoin kuin avokkaat ja kevyemmät kengät. Talvitakki voidaan piilottaa kaappiin odottamaan uutta tulemistaan, turkishattujen ja villakaulahuivin kanssa.

At spring thougths are already headed to the summer just around the corner and thinner ligther fabrics start to hold interest over me. Floral prints and mofits come out from the winter storage as do pumps and other ligth weigth shoes. Winter coat can be hidden to the closet, with fur hats and thick wool scarfs, to wiat for the new coming at th start of next winter.

Ensimmäinen asu on sopiva alkukevään ulkoiluihin. Kevyt takki yhdistettynä saappaisin, näyttävään hattuun ja viehättäviin hansikkaisiin on aina tyylikäs ja säiden kirojen varalle mukaan on otettu sievä sateenvarjo. Asuun lisää hieman kimallusta hattuun kiinnitettävä rintaneula.

This first outfit will work well during those early spring outings. A ligth coat combined with boots, a statement hat and a nice pair of gloves is always classy and for those nasty spring rains one must always remember to add a pretty umbrella. To add a bit bling I have attached a brooch to the hat.

Tätä asua käyttäisin käydessäni kahvilassa ja shoppailemassa ystävieni kanssa. Kevyt mutta pitkähihainen mekko on sopivan lämmin keväisiin päiviin vaikka olisikin liian kuuma kesällä käytettäväksi. Lisäämällä muutamia makaabereja asusteita muuten klassinen asu muuntuu hivenen goottilaiseksi. Asuun yhdistämäni varjo toimii niin päivänvarjona kuin sateenvarjonakin.

This look I would wear to go to a cafe and shopping with my friends. Ligth but slong sleeved dress is perfect for spring days eventhough it is too hot for summer looks. By adding some macabre accesories I have changed the look from classic to gothic. The umbrella I added to this outfit will douple as a parasol.

Viimeinen asuistani sopii juhlaan. Se olisi täydellinen vappupiknikille tai teekutsuille. Kevään kunniaksi lisäsin asuun ison määrän ruusuja. Keväisin usein yllättävän viileyden tähden asuun kuuluu myös villatakki.

Last of my outfits is for celebrations. It would be perfect for a May first picnic or teaparty. To honour spring I added a whole bunch of roses. To prepare for surprising spring coolness the look includes a cardigan.

Tämä on vuodenaikain asuja-sarjani viimeinen osa. Jos tällaiset vinkit kuitenkin kiinnostavat Caramea New vogue childrenistä alkaa pian julkaista uutta sarjaa nimeltä Dress in inspiration. Muistakaa käydä vilkaisemassa.

This is the last part of my series The outfits for Seasons. However if you like these kind of tips Caramea from New vogue children is starting a new series called Dress in inspiration. Be sure to check it out.

Mademoiselle Parapluie.

Kevätkukkia

2011-04-08T09:45:00.000-07:00

Hattu/Hat: Metamorphose
Paita/Shirt: Vintage
Kello/Watch: Gift from madame mére
Mekko/Dress: Home made
Sukat/Socks: Lindex
Kengät/Shoes: Not the faintest idea

Jälleen päivä jolloin pukeuduin vain huvikseni. Kävimme Kukkaisvarkaan kanssa kirjastolla josta lainasin muutamia historiaan ja käsitöihin liittyviä kirjoja. Eritoten silkkinauhakirjonnasta kertova kirja vaikuttaa mielenkiintoiselta.

Yet another day when I just dressed up for fun. Me and Flowerthief went to the library, where I borrowed some history and craft books. The silk ribbon embroidery book intrigues me the most.

Mademoiselle Parapluie

Vampire Doll

2011-04-01T08:52:00.001-07:00

Hattu ja paita/Hat and shirt: Vintage
Mekko/ Dress: Juliette & Justine
Saappaat/Boots: Demonia

Pukeduin kunnolla lähinnä huvin vuoksi.

I dressed up just for fun.

Mademoiselle Parapluie

Parikat! Viimeinkin.

2011-04-01T01:14:00.000-07:00

Sain viimeinkin ostettua unelmakenkäni. Nämä Minna Parikan Jodiet. Pidän niistä kovasti vaikka mallina Belle olisi ollut kivempi. Näissä on kuitenkin käytännöllisempi korko ja Bellejä ei ollut sopivassa koossa.

I finally bougth my dream shoes from Minna Parikka!

Mademoiselle Parapluie.

...

2011-03-29T07:18:00.001-07:00

Go here!

Askastelua ja teetä.

2011-03-24T09:37:00.000-07:00

Järjestin lauantaina yhdistetyt teekutsut ja askartelukutsut. Minulla oli ryhmäkuvakin mutta olen onnistunut hukkaamaan sen koneeni syövereihin. Tässä kuitenkin pari kuva minusta ja Susannasta joka oli kaunis Innocent worldin mekossaan.

At saturday I hostd a combined tea- and craft party. I had a groups shot but unfortunately I eem to have stored it some where very deep into my picture folders. Anyways, here is a picture of me and Susanna in her lovely Innocent world dress.

Suurin osa omaa asuani on itsetehtyä, ainoastaan paita, kaulakoru, sukat ja kengät tekevät poikkeuksen. Ostin mekon kankaan internetistä koska suomesta ei tunnu löytyvän tuon tyylistä gobeliinia. Mekko onkin virallinen Mymmelimekkoni.

Most of my outfit is hand made. Only the shirt, the socks, the boots and the necklace are bougth. I found the dress fabric online because one can't find this kind of gobelin in Finland. The dress is my official Mymmelidress.

Kiitos vielä kerrran kaikille miittiin saapuneille. Toivottavasti näemme taas pian.

Mademoiselle Parapluie

Inspiroivia linkkejä/ Inspirational sites

2011-03-11T01:19:00.000-08:00

Neiti Kuura

Olen ihastunut neiti Kuuran hurmaaviin sarjakuviin. Tyyli on todella mielikuvituksellinen ja sarkastisen hauska ja mikä parasta piirtäjä on terriblen Puppetine.

I have fallen in love with the whimsical and sarcasticly funny comics of miss Kuura. Her style is beautiful and sweet.

Curi's Takemoto Novala Archieve

Novalan tekstit ovat jälleen alkanet kiehtoa minua. Myönnän että osa hänen ajatuksistaan on erittäin radikaaleja mutta teksteistä löytyy myös hyviä oivalluksia.

Novala's texts hava again started to intrigue me. I admit that he has some rather radical ideas but in those texts there are some very good points indeed.

Swan bones theater

Koruista, postikortteihin, tyynyihin ja taiteeseen Swan bones theater on juur oikea kauppa sille joka hakee jotain suloista mutta kuitenkin hivenen pelottavaa. Eritoten heidän Oval eye-rintaneulansa on vienyt sydämeni.

From Jewlery to postacards, pillows and art Swan bones theater has eveerything for the person looking for somethins cute yet morbid. Especially the Oval Eye brooch has stolen my heart.

Mademoiselle Parapluie.

Kevätinspiraatio haussa.

2011-03-02T08:53:00.000-08:00

Tänä keväänä inspiroidun:

Satumaisen synkästä classic lolitasta
Virkatuista asusteista ja kukista
Pitsirintaneuloista
Jakuista ja boleroista
Petit Trianonista ja Chemise a la reinestä
Sifongista
Victorian maidenistä ja Juliette & Justinesta
Memento mori ja linnun kallot
Keijuista
Dolly-keistä

Kevät ei varsinaisesti ole lempivuodenaikani. En tiedä mistä se johtuu. Olen aina pitänyt talvesta ja syksystä huomattavasti enemmän kuin keväästä ja kesästä. Tämä vuosi on myös sikäli omituinen, etten vielä tässä vaiheessakaan ole mitenkään intoutunut suunnittelemaan kesävaatteita vaikka, normaalisti aloitan kaiken ylettömän aikaiseen.

Tästä inspiraation puutteesta huolimatta, tai ehkä nimenomaan sen takia päätin listata muutamia asioita jotka tuntuvat juuri nyt todella inspiroivilta. Olen tällä hetkellä todella innostunut classic ja gothic lolitan sekoittamisesta mukavan makaaberiksi tyyliksi jota voisin kutsua omakseni. Lisäksi haluan tyyliini enemmän sadunomaisuutta ja tiettyä keijukaismaisuutta.

Olen myös ollut havaitsevani että vaikka tietyt brändit minua kiehtovatkin, itsetehdyt vaatteet ovat niitä joita pidän kaikkein mielenkiintoisimpina. Makuni on myös muuttunut paljon viime vuodesta. Puhdas gothic lolita ei juuri nyt nappaa ja moitién uusimmat printit eivät jaksa kiinnostaa. Sen sijaan olen innostunut klassista leikkauksista ja kudotuista kuvioista. Eritoten erilaiset ruusukuviot ovat hypänneet listan kärkeen.

Täysin odotusten vastaisesti olen yllättäen saanut inspiraatiota rokokooajalta vaikka yleensä tuijotan vain viktoriaanisuutta. Petit Trianonissa käytetyt chemise-mekot kiehtovat mielikuvitustani ja jokin vastaava tulee esittämään jonkinasteista osaa kesävaatteissani. Materiaalina kevyt, leijaileva, suorastaan keijukaismainen, sifonki tietenkin.

Muutenkin keijut ja metsätyttöily, ei niinkään mori-girl, vaan nimenomaan metänkeijuilu on alkanut kiehtoa minua. Vapaat sotkuiset kiharat joihin on lisätty seppelemäinen hiuskoriste ja yksinkertaiset selkeälinjaiset vaatteet yhdistettynä matalakorkoisiin nilkkureihin kuulostaa todellakin virkistävältä.

Kuten jo jossain mainitsinkin sadut ja eritoten Lumikki inspiroivat minua juuri nyt todella paljon. Jotenkin yhdistelmä vaalkoinen kuin lumi, punainen kuin veri ja musta kuin eebenpuu, kuulostaa ei vain todella eeppiseltä vaan myös hyvin nostalgiselta. Ja sitä paitsi Lumikki ja seitsemän kääpiötä on eräitä makaabereimmista saduista joita olen lukenut.

Nyt tämän tekstin kirjoittamisen jälkeen tuntuu että ehkä kesä ja kevät ovat kuitenkin odottamisen arvoisia. Jos näillä aineksilla höystettyjä asuja ilmaantuu niin voin melkein varmasti sanoa että jos ei muuta niin kevääni ja kesäni tulevat näyttämään upealta.

Mademoiselle Parapluie

Morning in the rose garden.

2011-02-14T07:23:00.000-08:00

Viime lauantaina ystäväin Halktiaja hänen belgialainen ystävänsä vierailivat luonamme täällä Lahdessa. Kävimme ravintolassa ja joimme teetä kotonani. Olimme molemmat pukeutuneet Juliette & Justineen.

Last saturday my friend Halktia and her belgian friedn visited us here in Lahti. We went to a restaurant and had tea here at my home. We were both wearing Juliette & Justine.

Asuni/ my outfit

Bonnet: Itse väkersin/ made it myself
Paita/ Shirt: Vintage
Mekko/ Dress: Juliette & Justine
Kengät ja sukat/ Boots and socks: Random

Mademoiselle Parapluie

PS: Hyvää ystävänpäivää

Tampereella luistelemassa

2011-02-12T09:20:00.000-08:00

Kiitos miitistä molemmille järjestäjille, nautin kovasti jäälle pääsystä taas vuodentauon jälkeen. Leikit olivat melko hauskoja ja kahvila oli todella suloinen. Oli mukava tavata uusia tuttavuuksia, toivottavasti näemme taas pian uudelleen.

Thank you for the meet up for both organizers, I really enjoyed the skating again after a years break. Ther games were pretty fun and the coffee house was so cute. It was a pleasure to make new friends, I hope we will soon meet again.

Naamakuva ja suklaakakkua.Tässä vaiheessa olin jo onnistunut rikkomaan lautasen. No sirpaleet tuovat onnea. Hiukset ovat hiukan räjähtäneet ulkoilun jäljilta mutta sovitaanko ettei anneta sen häiritä.

My face and some chocolate cake. at his point I had alreade broken a plate but shards bring happiness as they say. My hair is a bit of a mess after tha skating but let agree not to let that bother us.

Asuni miitistä:

Hattu/ hat: vintage
Neule/Knit: Only/Vero moda
Kaulakorut/Necklaces/ Achemy gothic and second hand
Mekko/ Dress: Hand made
Sukat/Socks: Random
Kengät/Shoes: Dinsko

Menen nyt piiloon, näkemiin!

I'm going to hide now so bye bye!

Mademoiselle Parapluie

Päivän asu maanantailta.

2011-02-11T02:13:00.000-08:00

Hattu ja paita/Hat and shirt: Vintage
Risti/Cross: Lahja/ Gift
Mekko/Dress: I made it
Sukat/Socks: Lindex
Saappaat/Boots: Random

Mademoiselle Parapluie

Viktoriaanisuus 3: Keisarinna Sissi

2011-02-06T13:27:00.000-08:00

Tämä on viimeinen osa minun ja Caramean yhteisessä aikakausisarjassa. Kuten varmaan muistatte minun aikakauteni on viktoriaaninen aika kun taas Caramea huolehtii rokokoosta. Molemmat ovat aikakausia joista, lolita hakee tyyli-inspiraatiota. Tämän viimeisen postauksen aihe on joku aikakauden merkkihenkilö ja vaikka minua houkuttelikin valita kuningatar Viktoria päädyin Itävallan keisarinna Sisiin. Caramea sen sijaan on valinnut Marie Antoinetten.

Keisarinna Elizabeth; franz Xavier Winterhalten

Elisabeth Amalie Eugenie syntyi 24. joulukuuta 1837 Bavarian ruhtinas Maxmillienille ja tämän vaimolle prinsessa Ludovikalle. Hänen lisäkseen perheeseen kuului neljä muuta lasta joista kolme oli tyttöjä.

Elisabethin vanhemmasta sisaresta Helenestä toivottiin morsianta heidän serkulleen keisari Franz Jospefille mutta nähdessään Elisabethin joka oli otettu mukaan hoviin Franz Josef rakastui ja vaati saada hänet puolisokseen äitinsä, prinsessa Sophien suureksi harmiksi.

Elisabeth oli vain 16-vuotias naidessaan keisarin ja kuten, Marie Antoinette ennen häntä, ei sopeutunut hovin tiukkaan etikettiin milloinkaan. Eritoten uuden keisarinnan ja hänen anoppinsa välejä kiristi Elisabethin kolmen vanhimman lapsen kasvatus. Elisabeth olisi halunnut pitää heidät luonaan mutta prinsessa Sophie piti huolta että heidät kasvatettiin hovin vaatimalla tavalla.

Muotokuva keisarinnasta joka todistaa hänen hiustensa uskomatonta pituutta.

Hovietiketin ahdistavuuden takia keisarinna alkoi suhtautua ulkonäköönsä pakkomieleisesti. Hän oli kuuluisa kapeasta vain 50-senttisestä vyötäröstään ja polviin yltävistä runsaista hiuksistaan. On tunnettu tosiasia että keisarinna harrasta runsaasti liikuntaa ja lisäsi sitä usein jos huomasi lihoneensa sentinkin. Myös hiuksiaan hän varjeli kuin kallista aarretta. Jos niitä irtosi kammatessa yksikin kampaaja sai kuulla kunniansa.

Aikakauden muodin mukaisesti keisarinna Sissin puvut olivat yläosastaan tyköistuvia. Keisarinna usein ompelutti puvut yllään saadakseen niistä mahdollisimman tiukkoja. Puvut tilattiin usein unkarilaisesta muotitalosta nimelta Antal Ater.

Valokuva Elisabeth Amalie Eugeniesta

Elisabethin neljästä lapsesta vain kaksi jäi henkiin. Hänen vanhin tyttärensä Sophie kuoli vain kaksivuotiaana aiheuttaen vaon Elizabethin ja keisarin välille tuhoten heidän rakkaudessa solmitun aviolittoonsa. Tämä ajoi Sisin pakenemaan synkkää hovia matkustelemalla.

Hän kävi muunuassa Madeiralla, Englanissa, Marokossa, Ranskassa Sveitsissä ja Portugalissa ja Kreikan saaristossa ja olesekeli vain harvoi Wienissä. Näiden matkojen tähden on myös sanottu että hän saattoi yhteen miehensä a tämän rakastajattaren, näyttelijätär Katarina Schrattin.

Keisarinna oli aikakautensa naiseksi poikkeuksellisen älykäs ja sivistynyt. Hän osasi ranskan ja saksan lisäksi unkaria, kreikkaa ja kirjotti runoja.

Luigi Lucheni

Keisainna Elisabethin elämän loppuvuodet olivat surullista aikaa. Vuonna 1889 hänen ainoa poikansa kruununprinssi Rudolf murhasi rakastajatterensa a sitten tappoi itsensä aiheuttaen skandaalin. Keisarinnalle lohtua toi vain älleen lämmennyt suhde aviomieheen. He olivat nyt läheisiä ystäviä vaikka Elisabeth viipyikin edelleen matkoillaan.

Hänen kuolemansa tapahtui myöskin poissa Wienistä. Hän oli kävelemässäGeneve-järvellä Sveitsissä kun mielisairas anarkisti Luigi Lucheni iski veitsen hänen rintaansa tappaen nyt 60-vuotiaan keisarinnan. Elisabeth haudattiin kuninkaallisen perhee kryptaan Wienissä.

Keisarinna Sissi on esiintynyt useissa elokuvissa, televisiosarjoissa ja kirjoissa. Romatisoiduin näistä on 50-luvulla tehty elokuvatrigologia jossa Sissiä esittää Romy Schneider.

Sissi Wikipediassa (Englanniksi)
Sisi Wienin kaupungin sivuilla

Mademoiselle Parapluie

PS: I am sorry dear foreign readers for this post isn't bilangual. Wait for more post in future.

Arvatkaa mikä? No geneerinen päivän asu tietenkin!

2011-01-24T06:40:00.001-08:00

Kävin eilen shoppailemassa Caramean kanssa. Ostin vähän pitsiä ja kävimme kahvilassa.Caramea katseli myös mattoa huoneeseensa.

Yesterday I went shopping with Caramea. I bougth some lace and we went to a coffee shop. Caramlea also lookedd for a carpet.

Ylläni oli:

Hattu/ Hat: Vintage, modified by me
Kaulakoru/ Necklace: Ophmin gothique
Paita/Shirt: Vintage
Mekko/Dress: Juliette & Justine
Sukkahousut/ tigths: Lindex
Kengät/Shoes: Random

Quest for lace of enchantement

At first ligt of sun, she took
Her armour of lace and frills
It was the morning of cold January day
As she railed her iron horse
And took the road to
The great city by the shore of the great eastern sea

It was in this city where she met
Her great and strong ally
They had long before been friends and comrades
And they had a mission, a quest
To find the lace of enchantement

"I have my friend a dress to make
So fair it will be fit for a queen.
And no other trim will do than
The mystical lace of enchantement."

So our two heroesses took of by walking
The word on the streets was that
The lace of enchantment
Laid in the great trade house of Stockmann
They headed to that great palace of materia.

Confronting the chamberlain
They asked with great strong voice:
"Where shall we find the magical frill,
the great lace of enchantement?"

Chamberlain fearing for his life
Answered quicly to our heroesses
"Travel to the fifth floor of this great house.
There shall be a chamber maid
most knowledgable and fair.
Take her words to heart
And lace of enchantemend shall belong to thee"

So our heroesses take to the fifth floor
And meet the maid so fair and bonnie
She quickly tells where to find
The object of their desire

And so they walk to
The shelve of laces and trims so fair
Amazed of the quantity of ribbons so gay
"So many fair laces we have infront of us
Which of them is the one we seek?"

"I fear I do not know my loyal friend
But it's the one I must find.
These clues I have with me:
It's sewn by the hands of elves from fair Italy
It's colour dark as the moonless nigth
Shining softly as a strand of silk."

"I feel my friend that
The only laces that fits
Thy description is this one"
Says her ally
Taking a narrow lace from the shelve.

As dark as the moonless nigth
Shining softly as the silk strand
Sewed by the fair Elves of Italy
Fitting to a robe of a queen
It's the Lace of Enchantement.

"Our quest has ended to a Victory
Now let us find a tavern,
A house of tea
To celebrate our victory!"

Joitan yksityiskohtia pitsin metsätyksestäni on muutettu dramaattisen vaikutuksen saamiseksi.

Some details of my lace hunt have been changed to add dramatic impact.

Mademoiselle Parapluie.

Jälleen geneerinen päivänasu ja blogin 2-vuotis syntymäpäivä!

2011-01-19T05:36:00.000-08:00

Eli tällaiselta näytin tänään käydessäni hieman kaupungilla. Tuli ostettua kangasta ja viimeinkin se kauan kauattu valokynä (YSL: Touche Eclat. Miten niin kallis maku?) Kankaasta olisi tarkoitus syntyä kiva hamonen jotain tulevaa miittiä ajatellen.

And this is how I looked like today while going shopping. I bougth some fabric and the long avaited ligthener (YSL: Touche Eclat. What do you mean expensive taste?) The fabric will mysteriously morp into a skirt before an up and coming meetup.

Ylläni oli/ What I wore:

Pusero/Blouse: Vintage
Hame/Skirt: Moi-même-moitié
Asusteet/Accessories: Alchemy gothic, Sanna von Steam

Ja nyt rakkaat lukija blogini toisen syntymäpäivän kunniaksi annan teille ainutlaatuisen tilaisuuden valita miten sitä juhlista. Vaihtoehtoja ovat:

Arvonta
Videopostaus (OMG)
Kysymyspostaus

Voitte kommenteillanne vaikuttaa tähän päätökseen.

And now my dear reader in honour of the second birthday of my blog I will give you the rigth to chooce how to celebrate it. Options are:

A giveaway
Videolog (OMG)
Question and answer.

Use comments to voice your opinion.

Mademoiselle Parapluie

Taas geneerinen päivän asu postaus. Another generic daily oufit

2011-01-09T06:15:00.001-08:00

Tämä asu oli ylläni taannoisessa radiohaastattelussa. Haastattelija oli oikein mukava ja ystävällinen. Jutustakin tuli oikein onnistunut eikä sanomisiani pahemmin vääristelty.

I wore this outfit on friday for my radio interview. The reporter was really nice and very friendly. The story also wwas a success and she did not put words in to my mouth.

Ylläni oli/What I wore
Hiuspanta/head band: Ninja
Kaulakoru/Necklace: Rippiristi Confirmation present.
Pusero/Blouse: Vintage
Pusakka/Cardigan: Victorian maiden
Hame/Skirt: Made by me
Sukat/socks: random
Tohvelit/Slippers: A gift from flower thief.

Welcome to my house!

2011-01-07T05:03:00.000-08:00

Mademoiselle Parapluie

Geneerinen päivänasupostaus/ Generic daily outfit

2011-01-06T04:08:00.000-08:00

Tätini ja hänen miseystävänsä kävivät eilen vieraisilla ja kävimme myös parissa antiikkiliikkeessä. Ostoksiakin tuli tehtyä mutta niistä tulevassa sisustuspostauksessa enemmän.

My aunt and her malefriend visited us yesterday and we went antiquing too. More of my finds in the up coming decoration post.

Ylläni oli/ What I was wearing:

Headdress: Btssb
Shirt: Vintage
Dress: Juliette &Justine
Stockings: Lindex
Shoes: Barbara Bucci

Mademoiselle Parapluie

Hyvää joulua!/ Merry Christmas.

2010-12-24T02:53:00.000-08:00

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille lukijoilleni!

Merry Christmas and Happy new yearto all my readers!

Mademoiselle Parapluie

Princess Fair-juliste ja asukuvia

2010-12-04T09:56:00.000-08:00

Princess Fairin juliste on viimein täällä. Taiteellisesta puolesta kiittäkäämme Caramean taitavia kätösiä. Myyjiä haetaan vielä eli jos sinulta löytyy paljon vaatteita, asusteita tai koruja joista haluaisit hankkiutua eroon lähteä viesti osoitteeseen mimi.elizabetha@gmail.com. Pöytämaksu on edelleen 10 euroa.

Sitten kivoja asukuvia aloittaen asusta jossa kävin katsomassa Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa I: sen. Pidin elokuvasta kovasti vaikka olen edelleen sitä mieltä että kirja on parempi.

Then some nice outfit shots starting with the look I chose to go see the first part of Harry Potter and the Deathly Hallows. I liked the movie though I still think the book was better.

Hattu/Hat: Vintage
Paita/Shirt: Thales
Jakku/Cardigan: Victorian maiden
Leninki/Dress: Moi-même-moitié

Ja tällaista minula oli ylläni tänään, kansainvälisenä lolitapäivänä. Kävimme Kukkaisvarkaan kanssa ravintolassa.

And this is what I wore toda, the International lolitaday. Me and Flower thief wwent to eat in a fancy restaraunt.

Hiuspanta/Hair band: Ninja
Kaulakoru/Choker: A brooch from Kalevala Koru
Paita/Shirt: I can't really remember
Leninki/Dress: Moi-même-moitié
Saappaat/Boots: Gabor

Mademoiselle Parapluie

Joululahjaideoita/Holiday gift Ideas.

2010-12-01T11:27:00.000-08:00

On jälleen se aika vuodesta jona mietitään mitä hankkia lahjaksi sille rakkaalle ystävälle, sisarelle, tyttärelle ja niin edelleen. Ja kyllä tuo ystävä, tytär, sisar ja niin edelleen saattaa olla lolita. Tässä on muutamia ehdotuksia kivoiksi lahjoiksi lolitaa harrastavalle.

It's yet again the time of a year when one needs to think what to give to that specia friend or sister or daugther and so on. And it could very well be that the afore mentioned friend, sister or daugther migth be a lolita. So here some suggestions for present to thoise who wear lolita.

Ensimmäinen ehdotukseni on kiva teekuppi. Tämä yksilö on Victorian maideniltä ja kustantaa noin 1900 jenia ja postikulut. Jos Japanista tilaaminen ei kuitenkaan onnistu niin ei hätää. Kirpputorit ja antiikkiliikkeet ovat pullollaan sieviä teekuppeja ja sellaisen löytäminen vaatii vain kävelyä lähimmälle kirpputorille tai antiikkikauppaan ja hyllyjen armotonta koluamista.

The first idea is a nice teacup. This one is from Victorian maiden and it cost aroun 1900 yen and shipping costs. If ordering from Japan is however denied not to worry. These pretties cloud be found in your local second hand and antique shops and it takes only to walk to the nearest one and give the shelves a througout looking and digging.

Jos lahjottavasi kuitenkin inhoaa teetä syvästi tai omistaa jo kattavan kokoelman teekuppeja niin miksi lahjaksi ei sopisi erityinen, sievä päähine? Yllä on Antique Beastin virkattu malli jollaisen näppäräsorminen henkilö valmistaa itsekin.

If you giftee hates tea or owns a grand collection of teacups why not give her a cute and special headdress? The one above is a crochet one from Antique Beast but a crafty girl can make on like herself.

Muumikirja Taikurin hatussa sanotaan suuri totuus. Korut ovat naiselle juuri oikea lahja. Yllä oleva helmiä, pitsiä ja sifonkia yhdistävä koru on Innocent worldin mutta esimerkiksi Etsystä löytyy koruja jokaiseen makuun.

Moominbook Finn Family Moomintroll tells as one gret truth. There is no better gift to a woman than jewlery. This piece from Innocent world combines pearls, lace and chiffon but from Etsy anyone can find jewlery to fit any taste or style.

Viimeisenä ehdotuksenani ovat sievät hansikkaat. Nämä satiiniset juhlahanskat ovat Baby the stars shine brigthin kokoelmasta. Hansikkaita kuten teekuppejakin voi ostaa niin kirpputoreilta kuin vintageliikkeistä, etsystä ja jopa ihan tavallisista kaupoista. Varista vain että valitsemasi hansikkaat sopivat lahjan saajan tyyliin.

My last suggestion is a pretty pair of gloves. These, made from satin, are from Baby the stars shine bright. Like teacups you could buy gloves from second hand shops, vintage boutiques, from etsy and even in regular stores. Just make sure that the gloves fit the style of the one receiving them.

Linkkejä/ Clickables:

Viimevuotinen postukseni lahjosita ja paketoinnista. (Only in Finnish)

Ramble Rori's article on gifts.

Ehow: How to wrap a gift.

Toivottavasti nautitte artikkelistani!

Hopefully you enjoyed my article!

Mademoiselle Parapluie

Tea with a magical star

2010-11-29T08:46:00.000-08:00

Kävin sunnuntaina teellä Caramean luona. Meillä oli mukavaa ja nappasin samalla mukaani Princess Fairin julistekuvan.

This sunday I visited Caramea and we had some tea. Besides having fun I was supposed to tkae the poster for Princess Fair with me.

Ylläni oli:

Paita ja kettu/ Shirt and fox: Vintage
Hame/Skirt: Itse tein, made it myself
Sukkahousut/Socks: Lindex
Kengät/Shoes: Dinsko

Klikkaamalla kuvaa näät sen isompana.

Click the piucture to see a bigger version.

Viime perjantai oli syntymäpäiväni. Olen nyt virallisesti 22-vuotias!

Last Friday was my birthday! I am now 22 years old!

Mademoiselle Parapluie

What is wrong with being macabre?

2010-11-20T05:28:00.000-08:00

Kuvia saa isommaksi klikkaamalla.

Click the pictures to make thme bigger.

Kuvat tumblreista ja ympäri internetiä.

From tumblrs and all over the internet.

Mademoiselle Parapluie

Old school

2010-11-16T02:48:00.000-08:00

Kävin viime sunnuntaina tapaamassa ystäviäni brunssin merkeissä. Vilahdimme pikaisesti myös Tsukiconin edustalla mutta itse conissa emme käväisseet.
Fazerkahvilan brunssi oli oikein hyvää, suosittelen. Oma suosikkini on luonnollisesti savulohi, vaikka myös minicroisantit olivat todella hyviä.

Last sunday I went to Helsinki to meet up with my friends. We had brunch at the Fazercafe and also briefly visited the font of Tsukicon without actually going inside.
Fazer's brunch was very nice. My favortite was of course the smoked salmon though the mini croissants were pretty nice too.

Ylläni oli/ What I wore:

Päähine/Headdres: Baby the stars shine bright
Pusero/Blouse: Peace now
Kaulakoru/Necklace: Gift
Leninki/Dress: Moi-même-moitié
Hansikkaat/Gloves: Vintage
Sukat/Socks: Can't remember
Kengät/Shoes: TVA

Naamakuvan otin aamulla kotona koska juna onnistuu aina tuhoamaan meikkini teinpä mitä tahansa.

Beautyshot was taken in the morning because my make up and trains don't ge along.

Mademoiselle Parapluie